Vertaling van "croit que l'industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

médicament non pris : le patient n'y croit pas
Drug not taken - pat disbelief

accroissement moyen annuel | accroissement moyen annuel total | croît
mean annual increment | MAI [Abbr.]

croît du troupeau
young of animals

croît journalier
daily growth rate

Le tabac, c'est plus cher qu'on croit
Tobacco costs more than you think

Les personnes avec déficiences et les groupes VIH/SIDA : un partenariat qui croît
HIV/AIDS & Disability: Building Partnerships

croît quotidien moyen | C.Q.M. | gain moyen quotidien | G.M.Q.
average daily growth | average daily gain

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

Initiative pour la transparence des industries extractives | initiative pour la transparence du secteur des industries extractives | EITI [Abbr.]
Extractive Industries Transparency Initiative | EITI [Abbr.]

industrie de l'alimentation animale | industrie de l'alimentation du bétail | industrie des aliments pour le bétail
feedingstuff industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un grand nombre d'entreprises du palmarès Fortune 500 ont fait des Philippines la capitale mondiale des centres d'appels, pendant que croît l'industrie de l'impartition des processus administratifs entre les Philippines, l'Inde et le Canada.
Many Fortune 500 companies make the Philippines the call centre capital of the world, as the overall global business process outsourcing industry grows among the Philippines, India and Canada.

Vous savez aussi sûrement que la stratégie développée par la Commission est une politique déterminée en faveur de l’industrie, parce que le Commission croit fermement que l’industrie doit constituer une part substantielle de notre économie et qu’elle est le porte-flambeau de la haute technologie.
You will also be well aware that the strategy which the Commission is developing is a definite policy for industry because the Commission firmly believes that industry must always make up a substantial part of our economy and that it is the torch-bearer of high technology.

1. Étant donné que le marché spatial européen croît de 7 % par an, la Commission pourrait-elle assurer le Parlement qu'elle lancera des initiatives propres à améliorer la contribution du secteur spatial à la stratégie de Lisbonne, en l'espèce à la recherche et au développement et à la compétitivité de l'industrie européenne, fondée sur l'industrie aérospatiale européenne de pointe qui satisfait une grande part de la demande mondiale relative à la fabrication et au lancement de satellites, ainsi qu'aux services par satellite?
1. Given the fact that the European space market is growing at 7% per annum, could the Commission assure the EP of the policy initiatives that it will undertake to enhance the contribution of space to the Lisbon Strategy, namely, to RD and competitiveness of the European industry, based on Europe's technology-based aerospace industry that supplies a significant part of the world’s commercial requirements for satellite manufacture, launch and services?

1. Étant donné que le marché spatial européen croît de 7% par an, le Président du Conseil pourrait-il assurer le Parlement qu'il lancera des initiatives propres à améliorer la contribution du secteur spatial à la stratégie de Lisbonne, en l'espèce à la recherche et au développement et à la compétitivité de l'industrie européenne, fondée sur l'industrie aérospatiale européenne de pointe qui satisfait une grande part de la demande mondiale relative à la fabrication et au lancement de satellites, ainsi qu'aux services par satellite?
1. Given the fact that the European space market is growing at 7% per annum, could the President of the Council assure the EP of the policy initiatives that it will undertake to enhance the contribution of space to the Lisbon Strategy, namely, to RD and the competitiveness of the European industry, based on Europe's technology-based aerospace industry that supplies a significant part of the world’s commercial requirements for satellite manufacture, launch and services?

Les données nationales montrent que la valeur ajoutée brute croît plus rapidement dans la haute et moyenne-haute technologie que dans les autres industries manufacturières, et ce dans la plupart des États membres.
National data shows that GVA is growing faster in high and medium-high tech than other manufacturing sectors in most Member States.

En Europe, l’industrie centrée sur l’environnement croît deux fois plus vite que l’industrie dans son ensemble et est un outil primordial pour générer des emplois et une croissance durable dans une société de la connaissance.
In Europe, environmentally driven industry is growing twice as fast as industry as a whole and is an incredibly important tool for creating jobs and sustainable growth in a knowledge-based economy.

Si l'on en croit les statistiques structurelles sur les entreprises, le secteur des services liés aux entreprises (hors services financiers) [11] représente 53 % de l'emploi total dans l'économie marchande de l'UE en 2000, tandis que l'industrie détient une part de 29 % (soit quelque 29 millions de personnes employées) (voir graphique 1).
According to Structural Business Statistics, the business-related services sector (excluding financial services) [11] constitutes 53 % of total employment in the EU market economy in 2001, while manufacturing has a share of 29 % (or around 29 million persons employed), see figure 1.

14. presse la Commission d'élaborer des propositions visant à instaurer un système de contrôle décentralisé qui permettrait aux producteurs de poisson de participer directement aux décisions concernant leur industrie; croit fermement que pareille approche responsabiliserait davantage toutes les parties concernées de cette industrie et leur redonnerait confiance;
14. Urges the Commission to draw up proposals for a decentralized control system which would directly involve fish producers in decisions concerning their fisheries; strongly believes that this approach would lead to a greater sense of responsibility and trust amongst all those involved in the industry,

Si on croit qu'Industrie Canada doit avoir un bureau et un personnel permanents mais qu'on ne croit jamais que l'ACFO provinciale est assez importante pour cela après 92 ans d'existence, ça me pose un gros problème.
If you believe that Industry Canada needs an office and permanent staff but you still do not believe that the provincial ACFO is important enough for that even after 92 years of existence, then that is a big problem for me.

Au rythme où croît l'industrie, il n'est plus possible aux gouvernements de les financer, c'est pourquoi ceux-ci ont décidé de privatiser ces entreprises.
With the pace we've seen in the industry, it is no longer possible for governments to finance this, so governments have in fact now privatized these carriers.