Traduction de «croissant qu'il exerce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

croissant-beignet | croissant-beigne | beigne-croissant | Cronut | Crobeign | Croinut | crognet
croissant-doughnut | croissant-donut | doughnut-croissant | donut-croissant | crognet | cronutz | croughnut | doissant | Cronut | Croinut | Crobeign

fonction croissante [ fonction croissante isotone | fonction croissante monotone | fonction non décroissante ]
increasing function

méthode d'amortissement croissant | méthode progressive | méthode d'amortissement progressif | méthode croissante | amortissement progressif | amortissement croissant
increasing charge method | decelerated amortization

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

susceptible d'exercice [ susceptible d'être exercé | que quelqu'un peut exercer | qu'on peut exercer | qui peut être exercé ]
exercisable

autonomie croissante | indépendance croissante
autonomisation | granting of semi-autonomous status

Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]

Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

professionnel exerçant à titre individuel | professionnel exerçant seul | praticien exerçant seul
sole practitioner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est fragmenté et trop complexe pour le nombre croissant d'entreprises exerçant des activités transfrontières et laisse la porte ouverte à la fraude: les opérations nationales et transfrontières sont traitées de manière différente et des biens ou services peuvent être achetés en exonération de TVA au sein du marché unique.
It is fragmented and overly complex for the growing number of businesses operating cross-border and leaves the door open to fraud: domestic and cross-border transactions are treated differently and goods or services can be bought free of VAT within the Single Market.

Le système de TVA en vigueur, qui devait être un système transitoire, est fragmenté, complexe pour le nombre croissant d'entreprises exerçant des activités transfrontières et il laisse la porte ouverte à la fraude: les opérations nationales et transfrontières sont traitées de manière différente et des biens ou services peuvent être achetés en exonération de TVA au sein du marché unique.
The current VAT system, which was intended to be a transitional system, is fragmented, complex for the growing number of businesses operating cross-border and leaves the door open to fraud: domestic and cross-border transactions are treated differently and goods or services can be bought free of VAT within the Single Market.

Avec une prime de revenu croissante pour ceux qui possèdent des compétences, la polarisation entre les riches et les pauvres en connaissance exerce une forte pression sur la cohésion sociale.
With an increasing premium on skills, the polarisation between the knowledge rich and the knowledge poor puts strains on economic and social cohesion.

Cette interaction revêt un caractère essentiel car, dans l'Europe d'aujourd'hui, les particuliers sont nombreux à travailler et à s'installer dans un autre pays que le leur, tout comme un nombre croissant d'entreprises exercent leurs activités à l'échelle de l'Union.
This is essential, because in today's Europe, more and more citizens work and relocate, and businesses trade and operate, across the Union.

Afin de faire en sorte que les établissements de crédit soient soumis à une surveillance de la plus grande qualité, sans qu’interviennent des considérations autres que prudentielles, et qu’il soit remédié rapidement et efficacement aux interactions négatives croissantes de l’évolution des marchés concernant les établissements de crédit et les États membres, la BCE devrait commencer à exercer ses missions de surveillance dès que possible.
In order to ensure that credit institutions are subject to supervision of the highest quality, unfettered by other, non-prudential considerations, and that the negative mutually reinforcing impacts of market developments which concern credit institutions and Member States are addressed in a timely and effective way, the ECB should start carrying out specific supervisory tasks as soon as possible.

Le défi à relever pour les années à venir consiste à élaborer des politiques équilibrées qui stimulent la croissance et l'emploi tout en protégeant l'environnement et la santé humaine contre les pressions croissantes qui s'exercent, au profit des générations actuelles et futures.
The challenge of the years to come is to develop balanced policies that will stimulate growth and employment and at the same time protect the environment and human health from increasing pressures, to the benefit of current and future generations.

Les tendances à long terme du changement climatique vont exercer une influence croissante sur les caractéristiques de l'agriculture et de la sylviculture.
Long-term trends in climate change will increasingly shape farming and forestry patterns.

En raison de la pression persistante et croissante qui s'exerce sur les ressources, des difficultés rencontrées par les pays les moins développés pour mener des politiques sectorielles répondant aux besoins réels de leurs populations, un large écart s'est creusé entre les principes énoncés ci-dessus et la réalité vécue sur le terrain".
Persistent and growing pressure on resources and the difficulties encountered by LDCs in pursuing sector policies which address the real needs of their populations has resulted in a wide divergence between the principles outlined above and the experience on the ground".

Globalement, les consommateurs profiteront de la pression croissante qui s'exerce sur les prix à partir de l'étranger, et qui se traduira par des offres de voyages plus intéressantes.
Overall, the mounting pressure on prices from abroad will produce benefits for the consumer in the form of cheaper travel offers.

Au-delà de ces progrès internes, le SME a résisté aux fluctuations monétaires, ce qui n'a pas peu contribué à l'attrait croissant qu'il exerce sur les pays tiers dont quelques-uns ont tenu à lier l'évolution de leur monnaie à celle de l'écu.
Besides making internal progress, it has withstood outside currency fluctuations, contributing in no small measure to the growing attraction which it holds for non-member countries, some of which have decided to link their currencies to the ecu.