Traduction de «croissance ils s'inscrivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

accélérateur de croissance | activateur de croissance | facteur de croissance | stimulateur de croissance
growth promoter | growth stimulant | growth stimulator

croissance compatible avec l'environnement | croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte
ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green growth

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
Variable intrauterine and postnatal growth retardation and elevated serum IGF-I levels. Additional features include variable degrees of intellectual deficit, microcephaly and dysmorphism (broad nasal bridge and tip, smooth philtrum, thin upper and ev

programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998)
specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies (1995 to 1998)

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
Syndrome with the association of intrauterine and postnatal growth retardation, sensorineural deafness and intellectual deficit. The syndrome is extremely rare and only four cases have been reported in the literature so far. Additional clinical featu

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
Fertile eunuch syndrome Hypogonadotropic hypogonadism Idiopathic growth hormone deficiency Isolated deficiency of:gonadotropin | growth hormone | pituitary hormone | Kallmann's syndrome Lorain-Levi short stature Necrosis of pituitary gland (postpartum) Panhypopituitarism Pituitary:cachexia | insufficiency NOS | short stature | Sheehan's syndrome Simmonds' disease

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]

restriction de croissance du fœtus
Microsomic baby

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les objectifs de la stratégie Europe 2020 sont examinés dans le cadre du Semestre européen et pris en compte à chacune de ses étapes: ils contribuent au choix des priorités pour l'Examen annuel de la croissance; ils s'inscrivent pleinement dans l'analyse sur laquelle reposent les recommandations annuelles par pays; les États membres sont invités à faire rapport sur les progrès accomplis par rapport à leurs objectifs dans leurs programmes nationaux.
The goals of the Europe 2020 strategy are discussed as part of the European Semester and embedded in its various steps: they feed into the choice of priorities of the Annual Growth Survey; they are part and parcel of the analysis backing up the annual country-specific recommendations; Member States are invited to report on progress towards their targets in their national programmes.

Le tableau ci-dessous résume les principales actions qui s'inscrivent dans le cadre de l'initiative en faveur de la croissance.
This table summarises the main actions in the Growth Initiative.

Elles renforcent et complètent les réformes nationales en inscrivant la croissance et l'emploi dans un cadre européen fort.
They reinforce and complement national reforms by providing a strong European framework for growth and jobs.

Faire de l'Europe un lieu plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs Le programme "marché intérieur" constitue l'un des meilleurs exemples d'une réforme s'inscrivant dans le cadre du processus de Lisbonne et aboutissant à des effets importants sur la croissance et l'emploi.
Making Europe a more attractive place to invest and work The Internal Market Programme is one of the best examples of a Lisbon-type reform leading to a significant impact on growth and employment.

L'étape suivante est tout aussi essentielle: se fonder sur les meilleures conditions financières et économiques qui prévalent au Canada pour prendre des mesures dans le cadre d'une politique gouvernementale qui appuiera une croissance économique s'inscrivant dans la durée et se traduisant par des retombées positives pour les Canadiens.
The next step is equally essential: taking Canada's improved fiscal and economic condition and translating it into public policy actions that will support continued economic growth and produce benefits for Canadians.

Il y a eu 400 000 nouveaux emplois créés cette année-là, presque toute la croissance s'inscrivant dans le secteur de l'emploi à plein temps. Nous avons eu une croissance nette de l'emploi en 1999-2000 supérieure à celle de toute autre année depuis 1987-1988.
We had more net growth in 1999-2000 than at any time since 1987-1988.

S’inscrivant pleinement dans le cadre du Pacte européen pour la croissance et l’emploi adopté les 28 et 29 juin 2012 par les chefs d’Etats et de gouvernement de l’Union européenne, cette coopération a pour objectif d’apporter une réponse concrète et adaptée au défi majeur que représente le financement à long terme des projets de développement territorial, et s’ajoute aux dispositifs existants, notamment l’enveloppe de 20 milliards d’euros de prêts sur fonds d’épargne disponible au bénéfice du secteur public local sur la période 2013-2017, dont les modalités d’usage viennent d’être récemment assouplies.
Fully consistent with the European Growth and Employment Pact adopted on 28 and 29 June 2012 by the EU’s Heads of State and Government, this cooperation aims to provide a concrete, tailored response to the major challenge of long-term financing of regional development projects and supplements the existing funding mechanisms, in particular the EUR 20 billion savings funds budget available to the local public sector over the period 2013-2017 whose terms of use have recently been eased.

La consommation et la production durables (CPD) et la politique industrielle durable (PID) s’inscrivent en fait dans le contexte de la stratégie «Europe 2020», qui vise notamment à assurer une croissance intelligente, durable et inclusive et sur laquelle l’Europe s’appuie désormais principalement pour générer de la croissance et créer des emplois.
The actual policy context for Sustainable Consumption and Production (SCP) and Sustainable Industrial Policy (SIP) is the Europe 2020 Strategy, which sets out to deliver smart, sustainable and inclusive growth and is now Europe’s main strategy for generating growth and jobs.

Les États membres devraient réviser leurs systèmes nationaux (et régionaux) de RD et d’innovation, en assurant aux investissements publics des conditions cadres efficaces et suffisantes s’inscrivant dans les stratégies d’assainissement budgétaire établies au titre du pacte de stabilité et de croissance (ligne directrice no 1) en faisant en sorte qu’ils contribuent à augmenter la croissance et, le cas échéant, à relever les grands défis de la société (y compris l’énergie, l’utilisation efficace des ressources, le changement climatique, la diversité biologique, la cohésion sociale et territoriale, le vieillissement, la santé et la sécurité) d’une manière efficace et peu coûteuse.
Member States should review national (and regional) R D and innovation systems, ensuring effective and adequate framework conditions for public investment within the budgetary consolidation strategies under the Stability and Growth Pact (guideline 1), and orienting them towards higher growth while addressing, where appropriate, major societal challenges (including energy, resource efficiency, climate change, biodiversity, social and territorial cohesion, ageing, health, and security) cost-effectively.

L'objectif 4 et les Livres Blancs "croissance, compétitivité et emploi" et "Politique sociale européenne" Privilégiant l'investissement dans le capital humain, les actions soutenues au titre de l'objectif 4 s'inscrivent directement dans la perspective et les priorités définies dans le Livre Blanc "Croissance, Compétitivité et Emploi": Parmi les domaines d'actions prioritaires retenus par les Etats membres dans le cadre du suivi du Livre Blanc référence est notamment faite à l'amélioration des systèmes d'éducation et de formation, à la réorganisation du travail dans l'entreprise et à l'amélioration de la flexibilité au sein des entreprises et sur le marché du travail, ce qui traduit une convergence entre les mesures envisagées dans le cadre de la programmation de l'objectif 4 et du suivi du Livre Blanc dans les différents Etats membres.
Objective 4 and the White Papers on Growth, Competitiveness and Employment and European Social Policy In giving priority to investment in human capital, operations supported under Objective 4 are fully in line with the perspectives and priorities set out in the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment. Among the priority action areas identified by the Member States in the follow-up to the White Paper, special mention is made of improving education and training systems, reorganising working patterns in companies and improving flexibility in firms and on the labour market, reflecting a convergence between the measures envisaged in the Objective 4 programming operation and the follow-up to the White Paper in the Member States.