Vertaling van "croissance de l'énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

croissance économe en énergie [ croissance sobre en énergie ]
energy-saving growth

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

accélérateur de croissance | activateur de croissance | facteur de croissance | stimulateur de croissance
growth promoter | growth stimulant | growth stimulator

croissance compatible avec l'environnement | croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte
ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green growth

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
Syndrome with the association of intrauterine and postnatal growth retardation, sensorineural deafness and intellectual deficit. The syndrome is extremely rare and only four cases have been reported in the literature so far. Additional clinical featu

croissance à large assise [ croissance disposant d'une large assise | croissance générale | croissance largement établie | croissance multisectorielle ]
broad-based growth

régulateur de croissance des plantes [ régulateur de croissance | substance de croissance | facteur de croissance | substance de croissance végétale | hormone végétale | phytohormone ]
plant growth regulator [ plant-growth regulator | growth regulator | plant hormone | phytohormone | plant-growth substance ]

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]

facteur de croissance du nerf | facteur de croissance nerveux | facteur de croissance neural
nerve growth factor | NGF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce soutien a encouragé la croissance des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique * et a mis l’UE sur la bonne voie pour atteindre son objectif de 20 % d’énergies renouvelables.
This has encouraged the growth of renewables in the energy mix* and has put the EU on track to meeting its 20 % renewables target.

La croissance des énergies renouvelables est entraînée par les technologies les plus innovantes qui permettent d'importantes réductions des émissions de gaz à effet de serre.
Growth in renewable energy is driven by the most innovative technologies that deliver substantial greenhouse gas savings.

Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Stratégie européenne pour la croissance / Croissance durable Énergie / Politique européenne de l'énergie / Une politique de l'énergie
Summary code: Employment and social policy / European Strategy for Growth / Sustainable growth Energy / European energy policy / A policy for energy

Les différences entre les régimes applicables à l'électricité, aux biocarburants et à l'énergie de chauffage et de refroidissement tels qu'ils ont été établis au niveau de l'UE expliquent l'évolution divergente de ces trois secteurs: une croissance vigoureuse pour l'électricité, un début de croissance soutenue pour les biocarburants et une croissance au ralenti pour le chauffage et le refroidissement (voir la figure 1).
The differences in the regimes for electricity, biofuels and heating and cooling established at EU level are reflected in the development of the three sectors: clear growth in electricity, the recent start of solid growth in biofuels, and slow growth rates for heating and cooling (cf. Figure 1).

Transport par voie navigable - emploi direct: environ 200 000, dont ± 80% dans le transport maritime et 20% dans le transport fluvial - part du transport de marchandises total: 42% (trafic maritime intra-UE: 39%, voies navigables intérieures: 3%) ; relative stabilité dans les deux cas) - part du transport de passagers total: moins de 1% pour le transport de passagers intra-UE, en légère baisse - croissance entre 1995 et 2004: + 29% pour le fret (+ 31% pour le transport maritime intra-UE, + 9% sur les voies navigables intérieures) - croissance annuelle moyenne du trafic mondial de conteneurs entre 2001 et 2004: 13.5% - part de la consommation d’énergie totale (de la navigation intérieure): 0.5% - efficacité des véhicules (navigation intérieure) en tep/Mtkm 17.5 | Transport aérien - emploi direct: environ 400 000 - part du transport de marchandises total: 0,1% en tonnes-km pour le trafic intra-UE - part du transport de passagers total: 8% (uniquement vols intra-UE); en forte hausse) - croissance entre 1995 et 2004: + 55% pour le transport de passagers intra-UE - part de marché des transporteurs à bas prix pour le trafic régulier intra-UE (en termes de sièges disponibles: 25ù en 2005 - croissance en nombre de routes intra-UE: + 100% entre 1992 et 2004 - part de la consommation d’énergie totale: 4.0% |
Waterborne transport- direct employment: around 200,000, roughly 80% of which in maritime transport and 20% in inland waterway transport- share in total freight transport: 42% (intra-EU maritime 39%, inland waterways 3%; both more or less stable)-share in total passenger transport: below 1% in intra-EU passenger transport, slightly decreasing- growth between 1995 and 2004: + 29% in freight transport (+ 31% in intra-EU maritime transport, + 9% on inland waterways)- average yearly growth of worldwide con-tainer traffic between 2001 and 2004: 13.5%- share (of inland navigation) in total energy consumption: 0.5%- vehicle efficiency (of inland navigation) in toe/Mtkm: 17.5 | Airborne transport- direct employment: around 400,000- share in total freight transport: 0.1% in terms of tkm in intra-EU traffic -share in total passenger transport: 8% (only intra-EU flights included; increasing strongly)- growth between 1995 and 2004: + 55% in intra-EU passenger transport- market share of low-cost carriers in scheduled intra-EU traffic (in terms of available seats): 25% in 2005- growth in number of intra-EU routes: +100% between 1992 and 2004- share in total energy consumption: 4.0% |

La Commission européenne continuera à s'engager dans un dialogue constructif avec le gouvernement écossais, dans les domaines sous sa responsabilité, qui sont importantes pour le futur de l'Ecosse, y compris l'emploi et la croissance, l'énergie, le changement climatique et l'environnement et une réglementation plus intelligente".
The European Commission will continue to engage in a constructive dialogue with the Scottish Government, in areas under its responsibility, that are important to Scotland's future, including jobs and growth, energy, climate change and the environment, and smarter regulation".

Un système de plafonnement et d'échange ou une taxe sur le carbone devrait être au coeur de la stratégie fédérale, afin de mettre un prix sur les émissions; il est essentiel de trouver des moyens utiles de diriger les fonds fédéraux vers des programmes qui accordent la priorité à l'efficacité énergétique et à la croissance des énergies renouvelables.
Putting a price on emissions with a cap-and-trade system or a carbon tax should be at the heart of the federal strategy, and finding useful ways to direct federal funds into programs that prioritize energy efficiency and the growth of renewables is key.

L’étude met en lumière les cinq domaines qui possèdent le plus fort potentiel de croissance: l’énergie bleue, l’aquaculture, le tourisme maritime, côtier et de croisière, les ressources minérales marines et la biotechnologie bleue.
It highlights the five areas with the greatest potential for growth: blue energy, aquaculture, maritime, coastal and cruise tourism, marine mineral resources and blue biotechnology.

Le marché unique de l’énergie se met en place, et la croissance des énergies renouvelables nécessite d'achever ce processus au plus vite.
The single energy market is in the making and the growth of renewable energy makes its completion all the more urgent.

Ce que je dis, c'est que l'agence a de meilleures chances de parvenir, avec l'appui du Canada que sans son appui, à aider le monde entier à exploiter le potentiel du secteur en pleine croissance des énergies renouvelables afin d'assurer, par exemple, l'atténuation des changements climatiques, la sécurité énergétique et la création de milliers d'emplois.
My point is that IRENA is more likely to succeed with Canada than without Canada, to help the world to benefit from the potential of the rapidly growing renewable energy sector, to provide, for example, climate change mitigation, energy security and thousands and thousands of jobs.