Traduction de «crois que l'objectif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

La famille, j'y crois!
Caring about Families

CREDO - Les droits de la personne, j'y crois
CREDO - I believe in Human Rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est, je crois, l'objectif principal de notre programme.
That is, I should think, the principal focus of our programming.

J'aimerais poser quelques questions au Dr Dirnfeld au sujet du thème général des travaux de notre comité et de ce qui constitue, je crois, notre objectif commun, à savoir la création d'un cadre permettant d'assurer l'innocuité, la qualité et l'efficacité de tous les produits sur le marché. Je vous remercie de votre recommandation qui est essentielle aux travaux de notre comité, à savoir que le gouvernement devrait se doter de la capacité de contrôler scientifiquement et adéquatement tous les produits sur le marché et la conformité de l'étiquetage.
I want to ask Dr. Dirnfeld a couple of questions related to the overall theme of the work of this committee and I think the goals we hold in common, which is to find a framework to actually achieve safety, quality, and efficacy in anything that's on the market, and also to acknowledge your recommendation, which I think is critical for the work of this committee, to develop the capacity for adequate scientific surveillance through government to ensure that any product on the market is safe and that what's said to be in the bottle is actually in the bottle.

Ce n’est pas tant, je crois, les objectifs de cette politique de voisinage, qui sont eux-mêmes énoncés dans le traité – l’article 8, l’article 21, la promotion et le respect des droits de l’homme et de la démocratie, des objectifs également sociaux – qui posent problème, mais je crois que c’est dans leur mise en œuvre que nous avons failli, et donc il faut en tirer, évidemment, quelques conclusions pour l’avenir.
As I see it, the problem lies not so much with the Neighbourhood Policy objectives, which are set out in Articles 8 and 21 of the Treaty of Lisbon on promoting and respecting human rights and democracy – which are also social objectives – but rather in our flawed implementation of those objectives.

Je vous crois, Commissaire, et je crois que ce rapport et vos efforts contribueront largement à atteindre l’objectif de 25 % et d’autres objectifs très clairement fixés dans le rapport et conformes à son esprit.
I believe you, Commissioner, and I believe that this report and your efforts will be of great benefit for achieving the 25% targets and other targets that are very well set out in the report as part of the spirit of the report.

Je crois que ces dispositions non seulement contribuent à renforcer la responsabilité environnementale au Canada, mais complètent aussi, je crois, les objectifs et l'intention du projet de loi C-30 que le gouvernement propose.
I believe this would not only be a positive contribution to the strengthening of environmental accountability in Canada, but it would also, I think, greatly supplement the objectives of Bill C-30 that the government has put forward in intent and in words as Bill C-30 is presently drafted.

Je dois dire que la décision que nous sommes en train de prendre permettra également de rendre nos routes plus sûres; je crois en effet que chaque fois que nous prenons des mesures dans le secteur des transports, et notamment des transports par route, nous ne devons jamais perdre de vue notre objectif, qui est de réduire de moitié le nombre des victimes sur les routes de l’UE. Les règles que le Parlement est en train d’adopter contribuent, je crois, à atteindre cet objectif.
I have to say that the decision we are taking will also help to make our roads safer, because I believe that whenever we take action in the sector of transport and especially road transport, we must always keep sight of our goal to halve the number of casualties on EU roads. The rules that Parliament is adopting do, I think, help to achieve this objective.

Je crois à la liberté, je crois au libre-échange, je crois qu’il faut refuser le protectionnisme mais la concurrence doit être mise au service de la croissance. Et la concurrence comme seul objectif, comme une fin en soi, est une erreur.
I believe in freedom, I believe in free trade, and I believe that we should reject protectionism, but competition must be a means for growth.

Je ne crois pas que ces problèmes soient sous-estimés par les autorités chinoises, dont l'objectif politique essentiel me paraît être de garantir la stabilité et l'intégrité de leur pays.
I do not believe that these problems are being underestimated by the Chinese authorities, whose fundamental political objective seems to me, to be to guarantee the stability and integrity of their country.

Finalement, ce projet de loi ne sera pas une libération-ce qui constitue, je crois, l'objectif ultime des gais, des lesbiennes et des bisexuels-parce qu'il y a encore beaucoup d'étapes à franchir avant d'en arriver là (1245) Il nous reste à reconnaître le combat des transsexuels, qui sont trop souvent invisibles et dont les difficultés ne sont pas reconnues, pas même dans les communautés gaies et lesbiennes, pour certains d'entre eux.
Ultimately the bill is not about liberation, which is the ultimately objective of gay, lesbian and bisexual people, because there are many steps that remain to be taken (1245) We still have to recognize the struggles of trans-gendered people who too often are invisible, whose struggles are not acknowledged, in some cases even in gay and lesbian communities.

La liberté économique, la liberté politique et une participation plus étroite des pays méditerranéens non membres de la CE à la vie de la Communauté européenne de 1992 sont, je crois, des objectifs que nous avons en commun".
Economic freedom, political liberty and a closer implication of non-EC Mediterranean countries into the European Community of 1992 are, I think, common objectives".