Vertaling van "crois que l'intervention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

La famille, j'y crois!
Caring about Families

Clueless? J'crois pas! - habilitant des étudiants avec le savoir financier
Clueless? NOT! - Empowering Students with Financial Savvy

CREDO - Les droits de la personne, j'y crois
CREDO - I believe in Human Rights

former une requête en intervention | présenter une déclaration d'intervention | produire une déclaration d'intervention
file notice of intervention | give notice of intervention

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

intervention déplacée | intervention hors de propos | intervention incorrecte
statement out of order

évaluer une intervention de chiropraxie | évaluer une intervention de chiropractie | évaluer une intervention de chiropratique
assess a chiropractic intervention | assess chiropractic interventions | assess chiropractic intervention | evaluate chiropractic intervention

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)

politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]
intervention policy [ interventionism | State intervention ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, je crois qu'il est important, bien qu'il s'agisse d'un précédent, d'invoquer le. Je remercie la députée de Saanich—Gulf Islands de son intervention, mais je ne crois pas qu'il y ait vraiment matière à invoquer le Règlement.
As such, I feel it is important, although novel, to rise on a point of I thank the hon. member for Saanich Gulf Islands for her intervention but I do not hear anything in there that is really a point of order.

Monsieur le Président, est-ce que je crois que l'intervention du Canada devrait être prolongée au-delà de 2009? Oui, c'est ce que je crois.
Mr. Speaker, do I believe that Canada should stay past 2009?

Faites-le effectivement, car il y va de votre travail de ces cinq années, et aussi de la confiance que nous vous accorderons tout à l'heure, mis à part quelques votes négatifs marginaux, si j'en crois les interventions entendues jusqu'à présent.
Carry it out effectively, since the work you have done over the past five years is at stake, as is the trust which we will place in you later, apart from a few minor negative criticisms, judging by the interventions made so far.

Si j’en crois vos interventions d’aujourd’hui, votre vote de demain renforcera notre main, et donc la main de l’Union, à Seattle.
Going by what you have said today, your vote tomorrow will strengthen our hand and thus the Union’s hand in Seattle.

Je crois que ceci pourra faire l'objet de discussions lors des prochaines interventions de la part de l'Union européenne.
I feel that this should be the subject of forthcoming European Union action.

En second lieu, je crois que nous devons nous préoccuper du fait qu'après les premières réactions au 11 septembre, les décideurs politiques américains semblent être à des années-lumière de cette prise de conscience qui paraissait les amener à s'ouvrir davantage au monde en ce qui concerne certaines questions telles que l'environnement, Kyoto, la sécurité alimentaire, le commerce, le problème des armes et également la vision de l'intervention contre le terrorisme, qui s'avère être essentiellement militaire.
Secondly, I feel that there is cause for concern in the fact that, after the initial reactions to 11 September, American politicians seem to be light-years away from that heightened state of general awareness that had appeared to make them more open to the world in respect of a number of issues such as the environment, Kyoto, food safety, trade, arms issues and also the form of action to be taken to fight terrorism, which has proved to be chiefly military.

Je crois qu'il est nécessaire d'agir dans une perspective plus vaste : ECHO et l'intervention de l'Union européenne doivent d'abord avoir pour but une action majeure de prévention puis, en second lieu, servir à lier l'intervention d'urgence et de première nécessité à l'intervention visant à rétablir des conditions minimales de vie, là où des catastrophes et des guerres ont sévi, permettant ainsi la présence de l'aide humanitaire également après la phase de l'intervention de première urgence.
We need to act in a wider perspective. The objective of ECHO and of European Union activities must be, firstly, to increase preventive action and then, secondly, to link emergency and initial relief actions to the operations intended to re-establish minimum living conditions in places affected by natural disasters and wars, thereby providing humanitarian aid during the stage following provision of emergency aid.

Je crois qu'un équilibre doit être trouvé entre ces deux types d'interventions: un essentiellement entraîné par la Commission, l'autre entraîné par les ONG elles-mêmes.
I believe that a balance has to be struck between these two types of intervention: one essentially driven by the Commission, the other driven by the NGOs themselves.

Si d'autres pays souhaitent s'associer à notre politique en matière de transport aérien, ils sont les bienvenus car je crois que tant les consommateurs que les compagnies aériennes ont intérêt à évoluer dans un environnement où les interventions des pouvoirs publics seront limitées et et où un dispositif multilatéral remplacera le système bilatéral traditionnel".
If other countries are willing to join our air transport policy they are welcome to do so because I believe that it is in the interest of the consumers and of the airlines to operate in an environment where government interference is limited and a multilateral framework replaces the traditional bilateral system".

Compte tenu des résultats positifs de la réforme de la PAC pour la seconde année de son application, la production atteignant quelque 162 millions de tonnes, la superficie de terre gelée ayant augmenté de plus de 1,3 million d'ha et les stocks d'intervention ayant été réduits de 33 à 14 millions de tonnes au cours des 14 derniers mois, je crois, a déclaré M. Steichen, qu'une légère détente du régime de gel est actuellement une mesure économiquement prudente.
Given the positive results of CAP reform for the second year of its application, with production at about 162m tonnes, an increase of over 1.3m ha in the area of land set-aside and a reduction in intervention stocks from 33m tonnes to 14m tonnes over the last fourteen months, I believe said Mr Steichen, that a small relaxation on set-aside at this time is economically prudent.