Vertaling van "crois que l'impact " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]
impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

étude d'impact [ étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact environnemental | évaluation environnementale | évaluation des impacts | évaluation des impacts environnementaux | évaluation des impacts sur l'environnement | évaluation des incidences environnementales | évaluation ]
environmental impact assessment [ EIA | environmental assessment | impact assessment ]

La famille, j'y crois!
Caring about Families

CREDO - Les droits de la personne, j'y crois
CREDO - I believe in Human Rights

force d'impact | pression d'impact | puissance d'impact
impact pressure

étude d'impact
impact study

impact inertiel | impact par inertie | impaction inertielle
inertial impaction

modèle d'impact des changements climatiques (1) | modèle d'impact du changement climatique (2) | modèle d'impact (3)
climate impact model (1) | impact model (2)

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela a, je crois, un impact non seulement sur les policiers qui viennent nous voir régulièrement en nous demandant ce qui arrive à leur dossier, mais également sur les victimes du crime.
It is having, we think, an impact not just on the police, who come to us with some regularity complaining about what we have done with their case, but it is having an impact on victims of crime.

Peut-être pourrions-nous achever le débat sur le sujet des analyses d’impact, je crois que M. Baldassarre avait demandé la parole sur mon rapport, avant de passer au prochain rapport.
Perhaps we could first finish the debate on the subject of the impact assessment – I believe Mr Baldassarre had asked to speak on the subject of my report – and then we can move on to the next report.

Je crois que cette communication vient à point pour alerter les États membres de la nécessité de réorienter leurs politiques et de fixer des objectifs clairs et des cibles quantitatives, ainsi que des mécanismes efficaces pour évaluer les progrès et l'impact de leurs stratégies en matière de cyberactivité».
I believe that this Communication is timely in alerting Member States to the need to shift their policy focus and set clear objectives and quantitative targets, as an efficient mechanism for assessing the progress and impact of their e-business strategies".

Avant que l'Union européenne ne puisse se joindre, comme le demande le rapport, à la communauté financière pour contribuer à la réussite du plan, je crois que nous devrions être capables d'évaluer soigneusement cet impact.
Before the European Union joins the financial community in contributing to the success of this plan, as called for in the report, I think we should carefully assess this impact.

Deuxièmement, je crois qu’il est important et nécessaire de relier la science et la société en réfléchissant, d’une part, à chaque effort de recherche, aux conséquences que la recherche a sur la société, en procédant donc à une évaluation de l’impact technologique, et en associant activement, d’autre part, les citoyens au dialogue sur la recherche et en renforçant le dialogue entre la recherche et la société.
I also think it is important, and necessary, to interconnect research and society, firstly by examining every research project to determine the effect of research on society: in other words, by carrying out technology impact assessments, and secondly, by actively including citizens in the research dialogue and strengthening this dialogue between research and society.

Je crois que nous pourrions avoir un impact beaucoup plus important sur le développement des pays les plus pauvres et réorienter notre politique étrangère afin d'aider les pauvres, de contribuer à établir la paix et d'obtenir une réelle influence dans le monde.
I believe we could have a much greater impact on the development of the poorer countries and redirect our foreign policy in a way that we could help the poor, help to establish peace and give us real influence in the world.

Je pense que nous y verrons plus clair à Nice et je crois que c'est en fonction des résultats de la CIG - car on ne doit pas sous estimer l'impact que les résultats de la CIG auront sur notre capacité à aller plus loin - que nous pourrons examiner l'opportunité d'ouvrir de nouveaux chantiers et d'en définir, le cas échéant, les modalités et le calendrier.
I think we will see matters more clearly in Nice, and I think it is the results of the IGC – for we must not underestimate the impact that the outcome of the IGC will have on our ability to go further – which will determine whether we shall be able to look into the opportuneness of opening up new working areas and, if appropriate, of defining working methods and a work schedule.

Je crois que la coopération entre les régions aura dans une Union élargie, encore plus d'importance, de même que l'évaluation de l'impact, au niveau régional, des législations proposées.
I believe that cooperation between regions will be even more important in the enlarged Union, as will the evaluation of the regional impact of proposed legislation.

Je crois que les mesures envisagées peuvent avoir un impact réel sur la relance économique des zones concernées et sur la création d'emplois.
I believe that the measures which are envisaged can havee a real impact on the economic regeneration of the areas concerned and on employment creation.

Je ne crois pas que cette directive aura un impact significatif sur l'emploi dans un sens ou dans l'autre à court terme.
I do not believe that this directive will have a significant impact on employment one way or the other in the short-term.