Traduction de «crois qu'il reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]
cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]

La famille, j'y crois!
Caring about Families

CREDO - Les droits de la personne, j'y crois
CREDO - I believe in Human Rights

interrupteur de reste | interrupteur de reste à flotteur
low-level float switch | low-level switch

plus grand reste | plus fort reste
highest remainder

emporte-restes | sac à restes
doggie-bag | doggy bag

comptes du reste du monde (comptes des opérations avec l'extérieur)
rest-of-the-world accounts (accounts of external transactions)

plus petit reste
lowest remaining number

plus fort reste
highest remaining fraction of a whole number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi les États membres les plus petits n'ont-ils, comme les grands, qu'un seul commissaire?» J'estime que c'est juste, je crois que chaque État membre devrait être représenté à la Cour de justice, à la Cour des comptes, à la Commission sur un pied d'égalité, que chaque État membre devrait pouvoir être représenté sur un pied d'égalité.
It seems right to me. I believe every Member State can and should be represented on an equal footing in the Court of Justice, the Court of Auditors, the Commission. But, believe me, in the big Member States, people ask why it is just one in 28.

Je crois que c'est la raison pour laquelle la question de notre lieu ou de notre date de naissance devrait être plutôt sans importance.
I therefore believe that where you were born and the date on your passport should not really be that important.

Nous avons privilégié l'écoute et la consultation, puis nous avons affiné nos propositions; je crois qu'elles assurent la sécurité juridique.
We have listened, we have consulted, we have refined our proposals; I believe we provide legal certainty.

Parce que je crois que ces douze prochains mois seront décisifs, si nous voulons ressouder notre Union.
Because I believe the next twelve months are decisive if we want to reunite our Union.

Je crois en l'Europe parce que mon père m'a inculqué ces mêmes valeurs.
I believe in Europe because my father taught me those same values.

Pour répondre à M Riera, je crois que beaucoup reste à faire.
In reply to Mrs Riera, I think that a great deal still needs to be done.

Je crois et je reste convaincu que c’est un instrument utile dans la lutte contre la criminalité et nous allons trouver, je l’espère, le mécanisme adéquat.
I believe, and I remain convinced, that this is a useful weapon in the fight against crime, and I hope we shall find the right mechanism.

Je crois qu’il reste possible, dans une certaine mesure, d’avoir une influence sur les événements et nous devons réagir face à ceux de ce genre.
I believe that it is still possible to influence developments to a certain extent, and we shall respond to such developments.

Je crois qu'il reste encore beaucoup de choses à faire et, dans son rapport, le Parlement est sur la bonne voie.
Much still remains to be done and, in its report, Parliament shows the correct way forward.