Vertaling van "crois qu'haida " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Haida Gwaii [ archipel Haida Gwaii | îles de la Reine-Charlotte ]
Haida Gwaii [ Haida Gwaii archipelago | Queen Charlotte Islands ]

Navire canadien de Sa Majesté Haida [ NCSM Haida ]
Her Majesty's Canadian Ship Haida [ HMCS Haida ]

Nation haïda [ Nation haida ]
Haida Nation

haïda
Haidan | Haida

Haïda
Haida | Hydah | Haidah

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a cinq secteurs—en fait, quatre, car je crois qu'Haida Gwaii représente deux secteurs, parce que la géographie de l'île couvre deux régions.
There are five areas—well, four, because I believe Haida Gwaii actually represents two areas, because the island's geography covers two regions.

Le député trouvera une bonne définition de l'expression consultation dans les jugements de la Cour suprême dans les affaires Delgamuukw, Sparrow et d'autres causes autochtones. Je crois cependant que la meilleure définition est celle des Haïdas qui voient la consultation comme un processus de croissance et d'évolution.
I think he will find a good definition of consultation in Supreme Court rulings in Delgamuukw, Sparrow, and a number of other aboriginal issues, and I think Haida had the consummate definition of consultation as being accepted, as growing and evolving.

Je le dis sincèrement, je ne crois pas que le gouvernement se soit senti concerné par les décisions des tribunaux, que ce soit dans l'affaire Haida ou dans l'affaire Taku River Tlingit, je ne crois pas qu'il ait compris ce que signifie consulter les premières nations et tenir compte de leurs intérêts.
I mean this in all sincerity, but I do not believe that the government has caught up to the court cases that have been presented in front of it, whether it was the Haida case or the Taku River Tlingit case, in truly understanding what it is to properly accommodate and consult.

Il s'agit d'un groupe de nations qui vont des Haida Gwaii à l'ouest, où nous sommes, jusqu'aux Rocheuses à l'est, en suivant la route 16 comme vous devez le faire aujourd'hui, mais je crois que vous allez en avion jusqu'à Prince George.
That's a group of nations that stretch from Haida Gwaii to the west of us, east to the Rocky Mountain trench, if you follow the Highway 16 corridor, which you will be doing today, although I understand you'll be flying over it and ending up in Prince George.

Inspirons-nous des paroles des Haïdas, que je me plais à répéter, car je crois que c'est une très belle maxime pour nous: nous n'héritons pas de la terre, ni bien sûr de la mer, nous l'empruntons à nos enfants. [Français] M. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Monsieur le Président, depuis un certain temps, je dois l'avouer, nous n'avons pas eu l'opportunité de débattre en Chambre d'un projet de loi sur les pêches.
[Translation] Mr. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Admittedly, it has been a while, Mr. Speaker, since we had the opportunity to debate a fisheries bill in this House.