Traduction de «crois qu'espèrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espérance mathématique | espérance mathématique moyenne d'une loi de probabilité | espérance mathématique moyenne d'une variable aléatoire
expectation | mean expectation | mean expectation of a random variable

espérance de descendance | espérance de fission | espérance de fission itérée | probabilité de fission itérée
iterated fission expectation | iterated fission probability

années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | espérance de vie sans incapacité | AVBS [Abbr.] | EVSI [Abbr.]
LEFD | Life expectancy free from disability

espérance de fission itérée | espérance de descendance | probabilité de fission itérée
iterated fission expectation | iterated fission probability

espérance de vie sans incapacité | espérance de vie en bonne santé
life expectancy free from disability | LEFD

espérance mathématique conditionnelle [ espérance conditionnelle ]
conditional expectation

bénéfice espéré [ profit espéré ]
anticipated profit

lieu historique national du Canada du Fort-Espérance [ lieu historique national du Fort-Espérance ]
Fort Espérance National Historic Site of Canada [ Fort Espérance National Historic Site ]

espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]
life expectancy [ average lifetime | lifespan | longevity | Mortality(STW) | longevity(UNBIS) ]

attentes du consommateur | espérances du consommateur
consumer expectations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère et je crois que d'autres nous soutiendront dans cet effort.
I hope and I expect that others will join this effort.

Compte tenu de l'état actuel des revenus agricoles, compte tenu de la faible participation des agriculteurs et de l'argent que devra débourser le consommateur en bout de ligne, j'espère - et je crois qu'espèrent également les autres qui travaillent également dans le système - que l'agriculteur obtiendra une plus grande part de l'argent provenant du consommateur.
Given the current state of farm income and given the state of the low farmer participation and the final consumer dollar, it is my hope - and I believe the hope of those working in the system - that the farmer gets a larger share of that final consumer dollar.

Je crois — j'espère que ma collègue me pardonnera — qu'aujourd'hui il y a une autre réunion fédérale-provinciale-territoriale en immigration et la même chose s'appliquera.
I believe — I hope that my colleague will pardon me — that there is another federal-provincial-territorial meeting today on immigration, and the same thing will apply.

M. Souccar : Sauf votre respect, et cela nous ramène à une conversation que nous avons déjà eue, je crois, j'espère que vous pouvez admettre que je ne suis pas autorisé à faire état de certains engagements et discussions, de documents du type secret du Cabinet.
Mr. Souccar: With all due respect, and this is based on a conversation I think we had previously, I hope you can appreciate there are certain commitments and discussions that take place that I am not at liberty to speak about, cabinet confidence-type documents.

Mais je crois—j'espère—qu'il y a moyen, pour des gens raisonnables de trouver une façon de préserver l'intérêt national dans cette question particulière.
But I think—I hope—that reasonable people would find ways to serve the national interest in this particular issue.

S'il y a bien un lieu où on doit définir ce qu'est l'identité européenne, je le crois – j'espère que le Président Barroso sera d'accord – ce n'est pas au Conseil européen, ce n'est pas à la Commission, c'est d'abord au Parlement européen.
If there is indeed a place where European identity should be defined, I think, and I hope that President Barroso will agree, it is not in the European Council, or the Commission, but first of all in the European Parliament.

Je crois et espère qu’elles ne porteront pas atteinte à l’industrie, mais, bien au contraire, qu’elles stimuleront la motivation.
It is my belief and hope that this will not harm the industry but, quite on the contrary, will promote motivation.

Une majorité au sein de la commission des affaires étrangères a approuvé ce rapport et je crois - et espère - qu’il sera adopté par une large majorité lors du vote de mercredi.
A majority of the Committee on Foreign Affairs has approved this report, and I believe and hope that it will be adopted by a large majority in the vote on Wednesday.

C’est inacceptable pour nous, et je crois et espère que l’Union européenne - le Conseil et la Commission - dira clairement à ces pays que de tels accords ne contredisent pas seulement l’esprit de la politique étrangère et de sécurité commune, mais aussi l’acquis communautaire que nous avons créé en la matière.
That is untenable for us, and I believe and hope that the European Union – both the Council and the Commission – will make it clear to these countries that such agreements run counter not only to the spirit of the Common Foreign and Security Policy but also to the acquis communautaire that we have created in that area.

À l'instar de tous les députés, je crois, j'espère certes que la question puisse être résolue à la satisfaction des agriculteurs et que le fonds en fiducie qui avait été établi pour des paiements différés suffira à couvrir tous les agriculteurs qui avaient des produits stockés chez Palliser.
It is certainly my hope and I believe the hope of all members that the issue can be resolved favourably for the farmers and that the trust fund which was set up for deferred payments will be sufficient to cover all those farmers who had product on storage with Palliser.