Vertaling van "crois qu'aucun " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

La famille, j'y crois!
Caring about Families

Clueless? J'crois pas! - habilitant des étudiants avec le savoir financier
Clueless? NOT! - Empowering Students with Financial Savvy

CREDO - Les droits de la personne, j'y crois
CREDO - I believe in Human Rights

aucune récusation ne peut être fondée sur la nationalité
no objection may be based upon nationality

dans leurs décisions, les membres des chambres de recours ne sont liés par aucune instruction
in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions

à l'examen : aucune anomalie détectée à l'auricule de l'oreille
O/E - auricle of ear NAD

utilisation commerciale ne générant aucun trafic
non-traffic generating commercial use

aucun nuage en vue dans la direction d'observation | CFLOS
cloud-free line of sight | CFLOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois qu'aucune disposition du Règlement ne lui impose de me consulter avant de le faire, mais il l'a fait.
I don't think there's anything in the Rules that provides that he must consult with me in advance of doing that, but he did.

Le fait est, je crois, qu'aucun député n'a fait campagne sur une hausse salariale de 20 p. 100. Je crois qu'aucun député n'a écrit ou dit au cours de la campagne électorale que l'une des affaires prioritaires de la Chambre serait la hausse du salaire des députés.
The point is this: I do not think a single member of the House campaigned on a 20% pay increase. I do not think a single member raised, in a piece of election literature or an election speech or a visit to a constituent, the notion that one of the priority pieces of the business of the House would be an increase in compensation for members of parliament.

J'ai écouté attentivement le débat et, en tant que Néo-Brunswickoise, je ne crois pas que les gens de ma province sont satisfaits de ne travailler que 27 semaines, ni qu'ils sont heureux de toucher 200 $ de prestations d'assurance- emploi par semaine en moyenne. Je crois qu'aucun Canadien qui se respecte ne souhaite subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille avec un revenu brut de 200 $ par semaine.
I listened carefully, but as a New Brunswicker, I do not agree with the idea that New Brunswickers are pleased to work only 27 weeks and happy to collect, on average, $200 a week on EI. I do not think that any decent Canadian wants to live with his family on $200 a week before taxes.

Je crois qu'aucun d'entre nous ne souhaite revivre la catastrophe de Tchernobyl du 26 avril 1986.
I believe that none of us would wish to relive the Chernobyl disaster of 26 April 1986.

J'ai voté contre cette résolution car je crois qu'aucune des hypothèses précitées n’est garantie.
I voted against this resolution as I believe that none of the aforementioned premises are guaranteed.

Je crois qu’aucune difficulté ne surgira lors de la réunion du Coreper , qui a commencé il y a un moment. En outre, je crois que les positions que nous avons présentées permettront de résoudre ce problème.
I do not envisage any problems at the Coreper meeting, which began a short while ago, or with the positions that we have presented for a solution to be found to the problem.

Je crois qu'aucun pays, aucun gouvernement et, bien sûr, aucun membre de ce Parlement ne peut nier la nécessité de cette directive pour mettre un terme à la fragmentation caractérisant actuellement la politique sur l'eau et faciliter la mise en marche d'un programme de mesures spécifiques à chaque bassin hydrographique.
I believe that no country, no government and, of course, no member of this Parliament can fail to recognise the need for this directive in order to end the current fragmentation of water policy and facilitate the implementation of a programme of specific measures for each river basin.

M. Phillips: Je crois qu'aucune assemblée législative démocratique ne devrait adopter de mesure autorisant quelque autre forme de surveillance que ce soit.
Mr. Phillips: I do not think legislation that would permit any other kind of surveillance should be approved by a democratic legislature anywhere.

En fait, je crois qu'aucun sénateur ne pourrait argumenter que l'article 133 ne s'applique pas à la télévision ou à la radio au même titre que les documents écrits que nous recevons dans les deux langues officielles.
I do not think any senator could argue that section 133 does not apply to television or radio in the same way as it applies to written documents we receive in both official languages.