Traduction de «critères d'hygiène devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Critères d'hygiène de l'environnement(Organisation mondiale de la santé)
Environmental Health Criteria(World Health Organization)

Groupe d'étude chargé des critères applicables à l'hygiène du milieu
Environmental Health Criteria Task Group

Programme commun OMS/PNUE relatif aux critères d'hygiène de l'environnement
Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme

Critères d'hygiène de l'environnement
Environmental Health Criteria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En particulier, la vérification du respect du critère d’hygiène du procédé existant en ce qui concerne les salmonelles dans les carcasses, prévue par le règlement (CE) no 2073/2005 de la Commission du 15 novembre 2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires , et de la mise en œuvre de mesures par l’exploitant du secteur alimentaire en cas de non-conformité avec la législation spécifique de l’Union devraient faire partie intégrante de l’inspection des viandes porcines.
In particular supervision of the existing process hygiene criterion for Salmonella on carcases laid down in Commission Regulation (EC) No 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological criteria for foodstuffs and enforcement of action by the food business operator in case of non-compliance with specific Union legislation, should be integrated in pigmeat inspection.

Premièrement, il convient de mener une campagne en vue de sensibiliser les citoyens à cette question et, deuxièmement, les mêmes critères d’hygiène et de sécurité exigés pour les produits européens devraient être imposés à tous les produits importés en Europe et une législation relative à l’étiquetage devrait être introduite pour garantir la traçabilité des biens.
Firstly, a campaign should be conducted to raise public awareness about this issue; and secondly, the same hygiene and safety parameters that are required of European products should be demanded of all products imported into Europe, and legislation on labelling should be introduced to ensure the traceability of goods.

Plusieurs détaillants et distributeurs manipulent à la fois des denrées et des biens électriques; dès lors, les critères d'hygiène devraient recevoir une attention particulière. Le présent amendement vise à assurer la cohérence de la directive DEEE avec la proposition de règlement sur l'hygiène des denrées alimentaires (COM(2000) 438), que le Parlement n'a reçue qu'après la première lecture de la présente directive.
This amendment aims to ensure that the WEEE Directive is consistent with the proposal for a regulation on the hygiene of foodstuffs (COM(2000) 438), which was submitted to Parliament after first reading of this directive.

(8) Les contrôles officiels relatifs à la production de viandes devraient être effectués en s'assurant que les règles d'hygiène sont respectées en permanence et que les critères et objectifs fixés par la législation communautaire sont respectés par les établissements de produits alimentaires .
(8 ) Official controls on the production of meat should be carried out to ensure that hygiene rules are continuously being respected and that the criteria and targets laid down in Community legislation are being met by food business operators.

(7) Les contrôles officiels relatifs à la production de viandes devraient être effectués en s'assurant que les règles d'hygiène sont respectées en permanence et que les critères et objectifs fixés par la législation communautaire sont respectés par les entreprises de produits alimentaires.
(7) Official controls on the production of meat should be carried out to ensure that hygiene rules are continuously being respected and that the criteria and targets laid down in Community legislation are being met by food business operators.

(7) Les contrôles officiels relatifs à la production de viandes devraient être effectués en s'assurant que les règles d'hygiène sont respectées en permanence et que les critères et objectifs fixés par la législation communautaire sont respectés par les exploitants des entreprises de transformation de viande.
(7) Official controls on the production of meat should be carried out to ensure that hygiene rules are continuously being respected and that the criteria and targets laid down in Community legislation are being met by meat business operators.