Vertaling van "critères d'accessibilité fait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

Liste des points de contrôle pour les Directives pour l'accessibilité aux contenus Web 1.0 [ Liste de vérification des critères - Directives pour l'accessibilité au contenu Web ]
Checklist of Checkpoints for Web Content Accessibility Guidelines 1.0 [ List of Checkpoints for Web Content Accessibility Guidelines 1.0. ]

Conseil pratique sur l'accessibilité : critères d'exemption et méthode d'approbation
Best Practice on Accessibility: Exemption Criteria and Approval Process

Accessibilité : Critères d'exemption et méthode d'approbation
Accessibility: Exemption Criteria and Approval Process

critère de la non-connaissance du fait
unknown fact requirement

la large marge d'appréciation dont bénéficierait incontestablement le législateur communautaire serait limitée par l'exigence d'utiliser,pour la différenciation effectuée dans les faits,des critères objectivement justifiés
the wide discretion undoubtedly enjoyed by the Community legislature is limited by the requirement of employing,in the differentiation of the facts,objective criteria and objectively justified criteria

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. se félicite du fait que Frontex ait déjà mis en place une procédure détaillée pour le traitement des rapports internes du personnel et des agents invités de l'Agence concernant des violations graves des droits fondamentaux; souligne que cette procédure est déjà utilisée pour le traitement des plaintes de tiers qui ne sont pas directement impliqués dans une opération Frontex et recommande de s'appuyer sur elle pour mettre en place un mécanisme complet et accessible de traitement des plaintes individuelles; souligne que Frontex devrait veiller à ce que le mécanisme respecte les critères d'accessibilité, d'indépendance, d'efficacité et de transparence;
10. Welcomes the fact that Frontex has already set up a thorough procedure for handling internal reports by Frontex staff and guest officers regarding serious fundamental rights violations; points out that this procedure is already used for handling complaints by third parties not directly involved in a Frontex operation, and recommends building further on this procedure with a view to establishing a full and accessible individual complaints mechanism; emphasises that Frontex should ensure that the mechanism respects the criteria of accessibility, independence, effectiveness and transparency;

Le problème vient en partie du fait que nous pensons toujours qu'il faut changer les gens pour pouvoir utiliser le système alors que nous devons examiner la façon dont on détermine les critères régissant les technologies utilisées afin que l'accessibilité fasse partie intégrante du produit de la technologie de sorte que ça ne devienne pas un objet de débat.
Part of the problem we run into is we keep thinking we have to fix the people so that we can use the systems, and what we need to do is actually look at how we develop the criteria for developing technologies so that accessibility becomes inherent in the outcome of the technology or product so it doesn't become a hard issue.

Les signataires font valoir que le gouvernement fédéral doit établir des critères régissant les dépenses et des mécanismes de reddition de comptes qui encadreront l'usage fait par les provinces et les territoires des fonds fédéraux, de manière à garantir la qualité, l'accessibilité et le caractère universel du système, et qui reconnaissent le droit du Québec d'élaborer ses propres programmes sociaux et de recevoir un financement compensatoire adéquat du gouvernement fédéral.
The petitioners point out that the federal government must establish spending criteria and reporting mechanisms that ensure accountability for how the provinces and territories use federal funding to ensure quality, accessibility, universality and accountability, and that acknowledges Quebec's right to develop social programs with adequate compensation from the federal government.

12. plaide pour que les critères de ce label ne soient pas directement liés aux mesures européennes de gestion de la pêche et pour qu'ils soient tout à fait cohérents avec les normes contenues dans le code de conduite de la FAO pour une pêche responsable, cela afin de garantir l'accessibilité au label, et affirme que les écolabels élaborés dans l'Union européenne ne peuvent pas défavoriser les pêcheries non européennes, celles des pays en voie de développement notamment;
12. Calls for the label's criteria not to be directly related to the European fisheries management measures and for them to be fully in line with the requirements under the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries, so as to ensure accessibility to the label, and insists that eco-labels developed in the EU should not discriminate against non-European fisheries, particularly those of developing countries;

14. souligne en outre que l'essentiel n'est pas de savoir qui fournit les services d'intérêt général, mais de veiller à l'amélioration de la qualité et à ce que l'efficacité, la responsabilité, l'accessibilité et le développement durable soient maintenus, et que la sécurité d'approvisionnement et la continuité constituent des critères d'adjudication des marchés; se félicite du fait que la Commission déclare ne pas vouloir s'occuper de savoir si les services d'intérêt général doivent être fournis par des entreprises publiques ou privées;
14. Emphasises further that the decisive factor is not who performs the general interest services but that quality is improved, accountability, affordability and sustainable development are maintained, and efficiency, security of provision and continuity are used as criteria for the award of contracts; welcomes the Commission's announcement that it will not lay down any preconditions as to whether general interest services are to be provided by public or private undertakings;

Le gouvernement libéral, dans toute sa malhonnêteté, réduit le montant d'argent qu'un chômeur peut recevoir, augmente les critères d'accessibilité, fait en sorte qu'il y a moins de chômeurs qui auront accès à l'assurance-chômage, mais en plus détourne ces fonds pour réduire la dette.
This Liberal government is dishonest to the point of reducing the amount that the unemployed can receive, setting tougher eligibility criteria so that fewer people will qualify for UI benefits and, in addition to that, misappropriating money from the UI fund and using it to reduce the debt.

Face aux nombreux nouveaux faits et chiffres, et conscients maintenant du poids exercé par la nécessité, critère fondamental venant s'ajouter à ceux de la qualité, de l'accessibilité et de l'économie, vous-même et vos collègues de la Commission ne pourrez manquer d'envisager la situation sous un angle nouveau et plus positif.
In light of new facts and figures and the extent of the need - the basic criterion that goes along with the criteria of quality, accessibility and savings - you and your colleagues on the Commission cannot but look at the situation from a new angle and more positively.

En fait, les termes «principes», «critères» et «normes» sont utilisés de façon interchangeable, si bien que les normes sont les cinq critères de la loi: gestion publique, intégralité, universalité, transférabilité et accessibilité.
Actually, the words “principles”, “criteria”, and “standards” are used interchangeably, so the standards are the five criteria of the act: public administration, comprehensiveness, universality, portability, and accessibility.