Traduction de «crise d'ampleur similaire » (Français → Anglais) :

Cependant, il est désormais évident que le monde et l'Union européenne ne peuvent se permettre une autre crise d'ampleur similaire et doivent à tout prix l'éviter.
However, what is clear by now is that the world and EU can not afford and should not allow for another crisis of a similar magnitude.

Ces agences ne remplaceront pas les agences de surveillance nationales, mais travailleront avec elles en exerçant leur mandat en matière d’analyse prudentielle et d’analyse du risque systémique afin d’empêcher qu’une nouvelle crise, d’une ampleur similaire à celle que nous affrontons, ne frappe encore une fois les pays d’Europe.
These agencies will not replace national supervisory agencies, but will work with them, exercising their mandate for prudence and systemic risk analysis in order to prevent a new crisis of the proportions of the one we are faced with from striking the countries of Europe once more.