Vertaling van "criminalité est d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement
drug-related crime | crime associated with obtaining drugs

criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]
organised crime [ international crime | organized crime ]

criminalité [ insécurité ]
crime [ criminality ]

criminalité en matière de stupéfiants | criminalité liée à la drogue | criminalité liée aux stupéfiants
crime related to drugs | drug-related crime | narcotics-related crime

crime contre l'environnement | crime écologique | criminalité au détriment de l'environnement | criminalité contre l'environnement | criminalité environnementale
environmental crime

criminalité de col blanc | criminalité des cols blancs | criminalité en col blanc | délinquance en col blanc | délinquance en faux-col
white-collar crime

taux de criminalité élevé dans la communauté
High crime rate

criminalité enregistrée | criminalité apparente | délinquance apparente | criminalité visible | délinquance visible
recorded crime

criminalité informatique [ crime informatique | criminalité numérique | cybercriminalité | cybervandalisme | délit informatique | fraude informatique ]
computer crime [ computer offence | computer-related crime | cybercrime | cyber-vandalism | digital crime ]

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée | Convention de Palerme
United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le simple renforcement de l'éclairage public a fait diminuer le taux de criminalité d'environ 20 %.
Simply increasing street lighting has reduced crime by approximately 20 %.

v L’Initiative intégrée de contrôle des produits de la criminalité. Avec environ 415 employés, ce groupe est chargé d’enquêter sur les personnes ayant accumulé certains produits de la criminalité et de saisir les actifs provenant d’activités criminelles.
v Integrated Proceeds of Crime Initiative: with about 415 employees, this group is responsible for investigating persons for proceeds of crime and seizing assets obtained through criminal activities.

«Chaque année dans toute l'UE, environ une personne sur sept est victime de la criminalité.
"Every year across the EU, around 1 in 7 people fall victim to crime.

La diminution de la criminalité y a été plus forte que dans n'importe quel autre État, et la taille de notre système pénitentiaire municipal a elle aussi diminué, d'environ 40 p. 100. La ville de New York est elle aussi en tête du peloton national en ce qui concerne le taux de diminution de la criminalité.
We have had more crime decline than any other state at the state level, and our city jail system has also declined in size by 40 per cent. New York City leads the country in crime decline as well.

Les coûts directs de la criminalité, du terrorisme, des activités illégales, de la violence et des catastrophes en Europe ont été évalués à au moins 650 milliards d'EUR en 2010 (soit environ 5 % du PIB de l'Union).
The direct cost of crime, terrorism, illegal activities, violence and disasters in Europe has been estimated at least EUR 650 billion (about 5 % of the Union GDP) in 2010.

La criminalité coûte environ 70 milliards de dollars aux Canadiens chaque année. Dans ce contexte, les coûts liés à l'incarcération des délinquants dangereux et récidivistes sont justifiés.
The cost of the crime to Canadians is approximately $70 billion a year and the cost of incarcerating dangerous repeat offenders is warranted in that context.

Ce coût englobe les pertes en matière d’impôt sur le revenu, une demande accrue de soins de santé et d’aide publique, et les dépenses liées à des taux plus élevés de criminalité et de délinquance[6]. Au Royaume-Uni, si 1% de plus des membres de la population active étaient titulaires d’un diplôme d’études secondaires au lieu de ne posséder aucune qualification, le bénéfice pour le pays s’élèverait à environ 665 millions de livres sterling par an, au travers d’une diminution de la criminalité et d’un accroissement des revenus potentiels[7].
This includes income tax losses, increased demand for health-care and public assistance, and the costs of higher rates of crime and delinquency.[6] In the UK if 1% more of the working population had A-levels rather than no qualifications, the benefit to the UK would be around £665 million per year through reduced crime and increased earning potential.[7]

On estime que la criminalité coûte environ 46 milliards de dollars chaque année au Canada.
He was scared. It is estimated that the cost of crime is approximately $46 billion annually in Canada.

Par exemple, TACIS travaille actuellement à un accord visant à augmenter l'accès aux voies d'eau intérieures, a financé une misson d'experts sur la criminalité et la prévention de la criminalité et a formé environ 250 dirigeants russes dans des sociétés de l'UE.
For example Tacis is working on the basis to an agreement to increase access to inland waterways, it has sponsored an expert mission on crime and crime prevention and has trained over 250 Russian managers in EU companies .