Vertaling van "crete d'une vague " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crete d'une onde | crete d'une vague
crest of a swell | crest of a wave

crête de la vague [ crête ]
crest [ ridge of wave ]

moutons [ crête d'écume blanche | vague à crête blanche ]
whitecap [ white horse ]

crête de la vague
wave crest

vagues à longue crête
long-crested waves

opérateur de machine de soudure à vague | opérateur de machine de soudure à vague/opératrice de machine de soudure à vague | opératrice de machine de soudure à vague
operator of wave soldering machine | wave-soldering machine operative | solderer of electronics | wave soldering machine operator

défilement dans une vague d'alliage | défilement des circuit imprimé dans une vague d'alliage | soudure à la vague | soudure à la vague des circuit imprimé
drag soldering

amplitude crête à crête [ amplitude de crête à crête | amplitude crête-à-crête ]
peak-to-peak amplitude

crête papillaire | crête dermique | ligne papillaire | crête dermatoglyphique | crête
friction ridge | papillary ridge | epidermal ridge | fingerprint ridge | ridge

puissance en crête de modulation | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | puissance de pointe | puissance de crête | crête de l'enveloppe de puissance
peak envelope power | PEP | pep | peak power | peak pulse power | peak output

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et bien entendu, il y a la région de l'Atlantique où, à l'heure actuelle, il y a quelque 1 100 emplois, ce qui est un recul par rapport aux 3 000 observés pendant la crête de la vague de grands projets de l'État, à savoir la construction des frégates et des navires de défense côtière.
And of course we have Atlantic Canada, where the employment is roughly 1,100 now, down from about 3,000 during the height of the major crown projects—the frigates and the MCDVs.

Nous sommes, pour ainsi dire, sur la crête d'une vague de croissance économique.
So, we're riding high on a wave of economic growth.

À 5 h 30, ce matin-là, la première vague de soldats canadiens, portant tous jusqu'à 70 livres d'équipement, s'est lancée à la conquête de la crête sous la neige et le grésil.
At 5:30 that morning, the first wave of Canadian soldiers, each shouldering up to 70 pounds of equipment, pushed up the ridge through snow and sleet.

À l'échelle nationale, le nombre de cas d'infection grippale est faible, dans les communautés des premières nations, comme dans le reste du Canada, depuis la crête de la première vague de grippe qui a eu lieu de la mi-juin au début juillet.
Nationally, the number of cases of influenza-like illness in first nations communities, as for the rest of Canada, remains low since the peak of the first wave in mid-June to early July.

Nous nous associerons avec l'Agence spatiale canadienne et nous utiliserons la technologie Radarsat comme notre oeil dans le ciel (1245) [Français] Quiconque a été émerveillé de voir les macareux flottant sur les vagues au large de la côte de Terre-Neuve, quiconque a vu les gracieuses mouettes survolant les vagues à crête blanche, quiconque a entendu le cri des guillemots sait que la disparition de ces oiseaux réduira non seulement la biodiversité du Canada, mais elle nous diminuera tous.
We will partner with the Canadian Space Agency and use Radarsat technology as our eye in the sky (1245) [Translation] Anyone who has watched puffins floating on the waves off the coast of Newfoundland, seen graceful seagulls soaring over whitecaps, or heard the cry of murres knows that the disappearance of these birds would not only reduce biodiversity in Canada, but would diminish us all.