Traduction de «craindre d'être maltraités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Silverman | syndrome de l'enfant maltraité | syndrome des enfants maltraités | syndrome des enfants battus | syndrome des enfants martyrs
child-abuse syndrome | battered-child syndrome | battered baby syndrome

maltraitance des personnes âgées [ maltraitance envers les aînés | abus envers les aînés | mauvais traitement envers les aînés ]
elder abuse [ senior abuse ]

lorsqu'il y a lieu de craindre
where there is reason to fear

erreur à craindre
tolerance

craindre pour sa sécurité
be fearful for one's safety

craindre que
be concerned that

stratégies de gestion des cas de maltraitance de personnes âgées
intervention proceudres in cases of elder abuse | strategies for addressing elder abuse | strategies for dealing with cases of elder abuse | strategies for handling cases of elder abuse

abus sur les enfants | maltraitance aux enfants
child abuse

maltraitance
maltreatment | mistreatment | ill-treatment

maltraitance sexuelle
sexual violence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, en matière de violence familiale et de maltraitance des enfants, les enfants ont souvent plus à craindre des femmes que des hommes.
In point of fact, when it comes to child abuse and domestic violence, children are at greater risk from women than they are from men in terms of child abuse.

Comme vous le comprenez, notre travail et notre étude actuels nous font comprendre qu'il est très important pour chacun d'entre nous que tous les fonctionnaires puissent s'attaquer aux défis ordinaires d'une journée de travail sans être harcelés et sans craindre d'être maltraités par des collègues ou des superviseurs.
As you can very well understand, with all this work and study that we're doing, it's very important to all of us that all the public servants be free to face the daily and expected challenges of a day's work without harassment and without fear of mistreatment by colleagues and co-workers or supervisors.