Traduction de «craignent l'approche anti-commerce » (Français → Anglais) :

Ils craignent l'approche anti-commerce, anti-entreprises et anti-investissements du NPD.
They are afraid of the NDP's approach of anti-trade, anti-business, and anti-investment.

La Marine canadienne est passée d'une marine principalement centrée dans l'Atlantique Nord et sur la guerre anti-sous-marine à une marine plus petite, professionnelle et polyvalente capable de répondre, dans le monde entier, aux crises, à l'agression, au terrorisme, à la piraterie et aux désastres humanitaires, tout en protégeant les approches maritimes du Canada et le commerce qui joue un rôle essentiel pour l'avenir de notre pays.
The Canadian navy evolved from a North Atlantic-centric, anti-submarine-focused navy to a smaller, professional and more versatile navy able to respond globally to crises, aggression, terrorism, piracy and humanitarian disasters, all the while protecting the maritime approaches to Canada and the vital commerce that is key to the country's future.

M. Mac Harb (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je ne comprends pas pourquoi mes collègues se montrent tellement anti-américains dans leur approche à l'égard de cette mesure législative.
Mr. Mac Harb (Parliamentary Secretary to Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I do not understand why my colleagues are so anti-American in their approach to the legislation.