Si cette motion était adoptée par le Sénat, elle autoriserait le Comité de la régie interne, des budgets et de l'administration à examiner et à faire rapport sur le renouvellement de l'entente de radio-télédiffusion entre le Sénat et la CPAC afin d'inclure le sous-titrage des débats parlementaires autorisés à la télévision.
If this motion is adopted by the Senate, it will authorize the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration to examine and report on the renewal of the television broadcasting agreement between the Senate and CPAC, so that it includes the subtitling of parliamentary debates authorized on television.