Traduction de «coûts d'opportunités perdues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût de renoncement | coût d'opportunité | coût d'option | coût marginal de substitution
opportunity cost

coût de substitution | coût d'opportunité | coût d'option
opportunity cost

coût d'opportunité | coût du sacrifice | coût d'option | coût de substitution | coût de renonciation
opportunity cost | shadow price

coût de renonciation [ coût d'option | coût de substitution | coût d'opportunité ]
opportunity cost [ alternative cost ]

coût d'opportunité | coût de substitution | coût d'option
opportunity cost

coût d'opportunité | coût de substitution
opportunity cost

coûts d'opportunité
opportunity costs

coût d'opportunité de la détention de monnaie
opportunity cost of holding money

coût d'opportunité indirect
indirect opportunity cost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a pu voir les répercussions que le manque de mesures de protection efficaces de la santé des poissons a eu dans la baie de Fundy, où l'anémie infectieuse du saumon a coûté à l'industrie plus de 70 millions de dollars en coûts directs et en coûts d'opportunités perdues.
The effects of lack of effective fish health protection mechanisms can be seen in the Bay of Fundy where Infectious Salmon Anemia, ISA, has cost the industry over $70 million in direct and foregone opportunity costs.

– (EL) Monsieur le Président, le coût de l’échec du cycle de négociations de Doha ne se compte pas seulement en termes d’opportunités perdues, de profits perdus et de détérioration du climat d’incertitude économique.
– (EL) Mr President, the cost of the collapse of the Doha Round of negotiations is not to be counted only in terms of lost opportunities, lost profits and a worsening of the climate of economic uncertainty.