Vertaling van "coûts d'opportunité engendrés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût de renoncement | coût d'opportunité | coût d'option | coût marginal de substitution
opportunity cost

coût de substitution | coût d'opportunité | coût d'option
opportunity cost

coût d'opportunité | coût du sacrifice | coût d'option | coût de substitution | coût de renonciation
opportunity cost | shadow price

coût de renonciation [ coût d'option | coût de substitution | coût d'opportunité ]
opportunity cost [ alternative cost ]

coût d'opportunité | coût de substitution | coût d'option
opportunity cost

coût d'opportunité | coût de substitution
opportunity cost

coûts d'opportunité
opportunity costs

coût d'opportunité de la détention de monnaie
opportunity cost of holding money

coût d'opportunité indirect
indirect opportunity cost

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci est particulièrement clair dans les trois domaines suivants : gains ou pertes de productivité, coûts des programmes sociaux sans investissements adéquats dans l'économie, et incertitudes concernant les régimes d'exploitation, ce qui engendre aussi des pertes d'opportunités.
This is especially seen in three factors. They are: productivity gains or losses; cost of social programs without adequate investments in the economy; and uncertainties regarding land tenure, which also results in lost opportunity.

Si rien ne change, les consommateurs et les entreprises continueront à supporter les coûts d'opportunité engendrés par un marché intérieur qui ne fonctionne pas aussi bien qu'il le pourrait et qu'il le devrait.
If we just carry on as before, consumers and businesses will continue to pay the opportunity cost of the Internal Market not working as well as it could and should.

En plus de l'identification des obstacles à l'intégration effective des marchés pour les différents produits, services et opérations, les groupes d'experts ont également reçu pour mission d'aider la Commission à comprendre quelles sont les lacunes du marché qui engendrent les plus grands coûts d'opportunité pour l'Europe.
Apart from identifying impediments to the effective integration of markets for different financial products, services and transactions, the expert groups have also been tasked with helping the Commission to understand which market failures give rise to the biggest opportunity costs for Europe.