Vertaling van "coûts d'exploitation s'ajoutent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charges d'exploitation | coût de fonctionnement | coût d'exploitation | coûts d’exploitation | dépenses de fonctionnement | frais de fonctionnement | frais d'exploitation
operating charges | operating costs | operating expenses

charges d'exploitation | coûts de fonctionnement | coûts d'exploitation | coûts opératoires | frais de fonctionnement | frais d'exploitation
operating charges | operating costs

contrôler des coûts d’exploitation minière
maximising efficiency of mining | monitoring of costs of mining | monitor costs of mining | monitor mine costs

estimer les coûts dans une exploitation agricole
calculate costs on farm | farm costs estimating | calculating costs in farm | estimate costs in farm

évaluer le coût d’exploitation
estimating of operating cost | operating cost assessment | assess operating cost | operating cost estimation

coûts d'exploitation
operating costs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres coûts s'y ajoutent éventuellement, comme la nécessité de parcourir de plus longues distances pour atteindre une zone d'exploitation active située autour d'une zone protégée.
Other costs may be involved, such as the need to travel greater distances to get to an area of active management around a protected site on my land.

En plus de créer une présomption relative à l'exploitation d'une personne, ce projet de loi ajoute des circonstances présumées constituer de l'exploitation et ajoute les infractions de proxénétisme et de traite de personnes à la liste des infractions visées par la confiscation des produits de la criminalité.
It also creates a presumption regarding the exploitation of one person by another and adds circumstances that are deemed to constitute exploitation. Finally, it adds the offences of procuring and trafficking in persons to the list of offences to which the forfeiture of proceeds of crime apply.

(7) À l'article 7 (Transparence) les mots "supérieures aux coûts marginaux" sont ajoutés après "dans le calcul des redevances"
(7) In Article 7 (Transparency), the words ‘over and above the marginal costs or’ are inserted after ‘calculation of charges’.

Aux coûts sociaux s’ajoutent les coûts environnementaux induits par l'assainissement des sites miniers, l’évacuation des eaux usées, les travaux de sécurité au fond et autres formes de réhabilitation.
Besides the social costs, there are also the environmental costs involved in the cleaning up of the mining sites, the removal of waste water, underground safety work and other rehabilitation costs

Selon la nouvelle disposition, trois formes supplémentaires de coûts éligibles sont ajoutés pour tous les prêts du FEDER, conformément aux règles nationales : coûts indirects (jusqu'à 20% des coûts directs d'une opération), forfaits (pour un montant maximal de 50 000 EUR) et échelles standard de remboursement forfaitaire du coût unitaire.
According to the new provision, three additional forms of eligible costs are introduced for all ERDF grants and in accordance with national rules: indirect costs (up to 20% of the direct costs of an operation), lump sums (for a maximum amount of EUR 50.000) and flat-rat standard scales of unit costs.

Tout à coup, toutes sortes de coûts supplémentaires sont ajoutés au prix du billet sous forme de frais, de surcharges et de taxes.
All of a sudden, all kinds of additional costs are added to the price of the ticket in the form of levies, surcharges and taxes.

Voici d'autres coûts qui s'ajoutent au milliard de dollars déjà mentionné: coûts d'exécution, 1 milliard; les coûts d'observation de la loi se situent entre 367 millions et 764 millions; coûts de privatisation, 371 million; quant aux coûts économiques, on nous a dit que cela demeure un secret du Cabinet.
Here are some additional costs to the $1 billion already noted: enforcement costs, $1 billion; compliance costs could be anywhere from $367 million to $764 million; privatization costs, $371 million; and economic costs are still a cabinet secret we are told.

Par souci de clarification, les articles 11 et 12, qui concernent aussi le recouvrement des coûts, doivent être ajoutés à la liste.
For clarification purposes, articles 11 and 12 which also concern cost recovery should be comprised in the list.

À cette réduction des coûts, il faut ajouter une autre condition de la croissance du commerce électronique, à savoir qu’il faut parvenir à régler les problèmes de sécurité d’une façon satisfaisante pour les consommateurs et que les lacunes de la législation soient comblées.
Apart from reduced costs, the growth in electronic commerce also means that questions of security should be able to be resolved to the satisfaction of consumers and that defects in legislation should be corrected.

En ce qui concerne la question du coût, l'on se retrouve avec une situation où un coût vient s'ajouter à un autre coût qui vient s'ajouter à un autre ; on a 100 $ par-ci, 100 $ par-là, puis 500 $ puis 1 200 $.
On the question of cost, what we end up with is cost on top of cost on top of cost, with $100 here, $100 there, $500 here, $1,200 there.