Vertaling van "coûts d'exploitation donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charges d'exploitation | coût de fonctionnement | coût d'exploitation | coûts d’exploitation | dépenses de fonctionnement | frais de fonctionnement | frais d'exploitation
operating charges | operating costs | operating expenses

charges d'exploitation | coûts de fonctionnement | coûts d'exploitation | coûts opératoires | frais de fonctionnement | frais d'exploitation
operating charges | operating costs

état des coûts d'exploitation [ registre des coûts d'exploitation ]
operating ledger

coûts de fonctionnement | charges d'exploitation | coûts d'exploitation | frais de fonctionnement
operating costs | operational costs

coût d'exploitation non salarial [ coût de fonctionnement non salarial | dépense d'exploitation non salariale ]
non-salary operating cost

Loi sur la protection des exploitations agricoles familiales contre les coûts de production [ Loi pourvoyant à la protection des exploitations agricoles familiales contre les coûts de production ]
Family Farm Cost of Production Protection Act [ An Act to provide cost of production protection for the family farm ]

coûts d'exploitation
operating costs

évaluer le coût d’exploitation
estimating of operating cost | operating cost assessment | assess operating cost | operating cost estimation

coûts opérationnels | coûts d'exploitation
operational costs

résultats établis selon la méthode des coûts variables | compte d'exploitation analytique selon la méthode des coûts variables
contribution income statement | contribution margin income statement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre d'exemple, le système des États-Unis continue d'être la propriété du gouvernement fédéral, qui l'exploite. Donc, lorsque vient le temps de calculer le coût d'exploitation du système, il le fait à peu près de la même façon dont vous vous y prenez pour calculer le coût de fonctionnement d'un ministère au sein du gouvernement, ce qui inclut tous les coûts, y compris le Cabinet du ministre, et ils sont tous répartis.
An example I will give you is that the U.S. system is still owned and operated by the federal government, so in taking account of the costs of operating the system, they do it in much the same fashion as you do when you determine the costs for operating a department within government, which includes all costs right up to the minister's office, and they're all apportioned to it.

Low Cost Co. sera une entreprise indépendante, qui n'aura donc pas des coûts fixes aussi élevés que ceux d'un transporteur exploitant un réseau, et ses coûts devraient donc encore être plus faibles.
Low Cost Co. would be a separate operation, which wouldn't have the same high fixed costs as the network carrier does, so it should have even lower costs.

Le coût dépendrait donc de ce qu'on est ou non propriétaires d'une structure, que ce soit un phare ou une station et qu'on exploite un faisceau de portée courte, moyenne ou longue ou qu'il est situé au haut d'une de ces structures, et aussi des frais de son alimentation en électricité.
So the cost could be related to owning a structure, a lighthouse or station, and an inner range, middle range, or outer range structure or light, or a light on the top of one of these structures and the power to generate it.

Nous demandons donc que l'on se base sur les coûts d'exploitation pleinement répartis par opposition aux coûts évitables, parce que les coûts évitables changent complètement d'une compagnie à l'autre alors que, lorsqu'on s'en tient aux coûts d'exploitation pleinement répartis, cela n'englobe pas le salaire de Robert Milton, mais cela comprend celui de tous les pilotes ainsi que tous les frais d'exploitation.
Therefore what we're saying is they should be on a fully allocated operating cost basis, as opposed to avoidable, because avoidable in different companies changes completely, whereas if you go fully allocated operating, that doesn't include Robert Milton's salary, but it includes all your pilots and all your operating costs.

Ces coûts devraient donc être indiqués séparément sur un relevé compréhensible , une facture ou un document équivalent délivré par l'exploitant du péage.
They should accordingly be identified separately on a comprehensible statement, a bill or an equivalent document from the toll operator.

Ces coûts doivent donc être indiqués séparément sur un relevé, une facture ou un document équivalent délivré par l'exploitant du péage.
They should accordingly be identified separately on a statement, a bill or an equivalent document from the toll operator.

Ces coûts doivent donc être indiqués séparément sur un relevé compréhensible, une facture ou un document équivalent délivré par l'exploitant du péage.
They should accordingly be identified separately on a comprehensible statement, a bill or an equivalent document from the toll operator.

16. demande que soit créée une mesure de financement des coûts transitoires pour les exploitations (surtout en zone d'élevage) qui décident de changer leur système d'exploitation pour répondre à des exigences d'hygiène et de bien-être des animaux par exemple car actuellement, l'impact de cette mise aux normes sur les coûts de production et donc sur les revenus n'est pas prise en compte par le règlement (CE) n° 1257/1999; est d'avis qu' une aide compensatoire transitoire et dégressive inciterait de nombreuses petites exploitations d'élevage à se mettre aux normes sans encourir le risque de perdre leur revenu, ceci dans l'intérêt des consommateurs et des protecteurs des animaux;
16. Calls for the introduction of a transitional-cost funding measure for holdings (particularly in livestock areas) which decide to change their farming methods to meet, for example, animal health and welfare requirements, since the impact which meeting such standards currently has on production costs and, thereby, incomes is not taken into account by Regulation (EC) No 1257/1999; considers that the provision of degressive transitional compensatory aid would encourage large numbers of small livestock holdings to comply with standards without being faced with the risk of a loss of income, and would be in the interest of consumers and animal welfare campaigners;

Un tel coût forcerait donc la plupart des exploitants de légumineuses à graines à se retirer au moment même où ce secteur devrait s'étendre et se renforcer (1245) Je crains fort que ce projet de loi ne protège pas adéquatement ces exploitants et les producteurs avec qui ils font affaire.
This would unnecessarily force most of the operators out of the specialty crops sector at a time when the sector should be expanding and should be strengthening (1245 ) I am very concerned that this legislation does not adequately protect those operators and the producers who deal with them. It is a serious flaw in this bill.