Vertaling van "coût et d'efficience " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût d'efficience économique
economic efficiency cost

ratio coût efficient-coût réel
experience-cost ratio

d'un rapport coût/efficacité satisfaisant | économiquement efficient
cost-effective

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

La structure de la fiscalité des sociétés et ses effets sur la production, les coûts et l'efficience
The Corporate Tax Structure and the Effects on Productions, Cost and Efficiency

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

coût de renoncement | coût d'opportunité | coût d'option | coût marginal de substitution
opportunity cost

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
social cost

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’évaluation de l’efficience a porté sur les principales catégories de coûts: coûts de réparation, coûts administratifs et coûts de garantie financière.
The efficiency assessment looked at the principal cost categories: remediation cost, administrative cost and financial security cost.

Cela montre la nécessité de poursuivre les travaux d'étalonnage des pratiques et des coûts liés aux réseaux, de sorte que le recours à des pratiques européennes convergentes dans le domaine des réseaux améliore l'efficience des marchés de distribution et de détail, ce qui contribuera à réduire le poids de la composante «coûts de réseau» des prix.
This suggests that further work is needed to benchmark network costs and practices to ensure that European convergence in network practices improves the efficiency of the distribution and retail markets and so reduces the network cost element of prices.

Ces écarts sont aussi dus, en partie, à l'existence de pratiques nationales très différentes en ce qui concerne la régulation des tarifs de réseau et la répartition des coûts, ainsi qu'à des différences physiques entre les réseaux et à l'efficience de leur fonctionnement.
Such differentials are also partly driven by widely differing national practices regarding network tariff regulation and cost allocation practices, as well as by physical differences in the networks and the efficiency of their operations.

Par ailleurs, l’efficience et l’efficacité de l’administration fiscale ont également une influence sur les coûts de conformité des entreprises et le coût de cette administration pour les gouvernements.
At the same time, the efficiency and effectiveness of tax administration also influence compliance costs of businesses and the costs of tax administration to governments.

Étant établi que les coûts en efficience et en productivité sont les plus élevés quand on impose le revenu total ou le revenu du capital, c'est tout simplement une mauvaise politique économique.
In view of the findings that the efficiency and productivity costs are highest when taxing total or capital incomes, this is simply not smart economic policy.

Nous avons constaté à ce propos une confusion considérable dans les esprits entre réductions de coût et efficience.
We found that in discussing this there was generally a considerable confusion between cost-cutting and efficiency.

Les changements proposés devraient se fonder sur des données fiables et quantifiables comparant le coût, l'efficience et l'efficacité du programme actuel avec le coût, l'efficience et les avantages des changements proposés.
Proposed changes should be based on both qualified and quantifiable data comparing the cost, efficiency, and effectiveness of the current program to the cost, efficiency, and benefits to be achieved from any proposed changes.

Un plus grand nombre de candidats accroîtrait certes les coûts administratifs globaux, mais le coût unitaire, quant à lui, diminuerait en raison des économies d’échelle et des gains d’efficience qui découleraient d'un régime simplifié.
While higher numbers of applicants would increase the overall administrative costs, the per-unit cost would decrease due to economies of scale and efficiency gains by a simplified system.

Ce processus devait être sommaire et prendre en compte deux aspects: d'abord présenter un rapport coût-efficacité efficient du fait que les coûts du processus de négociation étaient assumés par l'État, puis faciliter la justification de la revendication, de manière à ce que les fondements de la revendication soient bien définis.
It was set up to be a summary process, one that did two things principally: one, cost efficient because we were setting up a negotiating process paid for by the Crown; and, two, involve the facilitation of the assembly of the claim in the process so that there was a working toward defining what the claim was all about.

Permettez-moi de vous dire qu'en termes de recouvrement des coûts, d'efficience et d'efficacité, nous sommes d'accord avec la position que vient tout juste de vous présenter M. Edie.
Let me say that in terms of cost recovery, efficiency, and the efficacy issue, we agree with the position Mr. Edie has just put before you.