Traduction de «coût de l'approvisionnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coûts d'approvisionnement [ frais d'approvisionnement | charges d'approvisionnement ]
buying expenses

coûts d'approvisionnement | frais d'approvisionnement
buying costs | buying expenses

coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert
coffee coordinator | green coffee supervisor | green coffee manager | green coffee coordinator

approvisionnement
supply

Évaluation du coût global des infrastructures d'énergie, d'approvisionnement en eau et d'élimination des déchets solides et liquides dans le District régional de la vallée du Fraser
Assessing the full costs of water, liquid waste, energy and solid waste infrastructure in the Fraser Valley Regional District (FVRD)

Séminaire africain sur l'approvisionnement à faible coût en eau potable dans les zones rurales et péri-urbaines
All-Africa Seminar on Low-Cost Rural and Urban-Fringe Water Supply

directeur de l'approvisionnement en ligne | directrice de l'approvisionnement en ligne | directeur de l'approvisionnement électronique | directrice de l'approvisionnement électronique | directeur de l'approvisionnement sur Internet | directrice de l'approvisionnement sur Internet | directeur de la logistique en ligne | directrice de la logistique en ligne
online supply business director | e-supply business director | electronic supply business director | director of online supply business | director of electronic supply business | director of e-supply business

ingénieur chef de l'approvisionnement de pointe | ingénieure chef de l'approvisionnement de pointe | ingénieur responsable de l'approvisionnement de pointe | ingénieure responsable de l'approvisionnement de pointe
advanced purchasing engineer | advanced purchase engineer

calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures
estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices

acheter des produits hôteliers et de restauration | s'approvisionner en produits hôteliers et de restauration | acheter des produits hôteliers | approvisionner en produits hôteliers
procure products for hospitality | procure products in hospitality | outsource hospitality-related products | procure hospitality products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A moyen terme, il faudra voir si le gaz est capable de maintenir, voire d'accroître sa part de marché si, comme cela semble inévitable, les coûts d'approvisionnement augmentent parce que les conditions d'exploitation deviennent plus difficiles et les distances de transport plus longues.
In the medium term, it remains to be seen whether gas is able to defend or even increase its market share if, as seems inevitable, supply costs rise due to more challenging exploitation conditions and longer transportation distances.

La passation des marchés publics et la facturation électroniques pourraient entraîner une réduction d’environ 5 % des coûts d’approvisionnement totaux et d’au moins 10 % des coûts de transaction, d’où une économie annuelle de dizaines de milliards d’euros.
Electronic procurement and invoicing could result in savings in total procurement costs of around 5% and reductions in transaction costs of 10% or more, leading to savings of tens of billions of euros annually.

D'abord, j'ai évoqué la question de la concurrence au niveau de la comparaison entre les coûts d'approvisionnement en produits canadiens et les coûts d'approvisionnement de source étrangère, et cité quelques chiffres qui démontrent que, de tous les pays, y compris les États-Unis, c'est le Canada qui a les coûts les plus bas en matière de produits pétroliers raffinés.
One, I have talked about the competitiveness in terms of supply costs of Canadian product relative to supply costs around the world, and given some figures that indicate Canada enjoys the cheapest energy costs from our refined petroleum product perspective of any place in the world, including the U.S.

Le sénateur Ringuette : Vous avez mentionné le programme de transformation des approvisionnements et toutes les efficacités incorporées au niveau du temps et du coût des approvisionnements.
Senator Ringuette: You mentioned the procurement transformation agenda and all the built-in efficiencies of time and cost of procurement.

L'incapacité de conserver une base industrielle de défense concurrentielle et la perte d'autonomie en matière de capacités de conception et d'innovation limitent le choix disponible et risquent, à long terme, de déboucher sur des coûts d'approvisionnement plus élevés.
Failure to safeguard a competitive defence industrial base, and the loss of autonomous design and innovation capabilities, limits available choice and is bound to lead in the long run to higher procurement costs.

- les conditions et notamment les coûts d'approvisionnement pour les DOM résultant de leurs situations géographiques,
- the conditions and in particular the costs of supply to the FOD resulting from their geographical situation,

Le montant de l’aide est fixé de manière à ce que les coûts d’approvisionnement des produits bénéficiant de l’aide restent appropriés à leurs débouchés traditionnels.
The amount of aid is fixed so that the cost of supplying products for which aid is received remains appropriate given their traditional markets.

Il faudra mettre au point des formules permettant de concilier les intérêts à court et à long terme; d'assurer une baisse des coûts d'approvisionnement, sans détériorer la qualité du produit distribué; et de mieux faire jouer la concurrence, sans mettre en péril notre sécurité d'approvisionnement".
We shall have to find a formula that will allow us to reconcile short and long term interests; ensure a reduction in supply costs, without lowering the quality of the product; and increase competition, without endangering security of supply".

Le coût des approvisionnements et les problèmes de sécurité d'approvisionnement dus au fait que l'Ukraine dépend de fournisseurs extérieurs sont des facteurs qui plaident en faveur d'une amélioration du degré d'autosuffisance énergétique du pays.
The cost of supplies and the problems of security of supply associated with Ukraine's dependence on external suppliers are factors which plead in favour of increasing Ukraine's self- sufficiency in energy.

Plus des trois quarts du chiffre avancé par l'AMC est attribuable aux pratiques d'approvisionnement gouvernemental, et on présume que la libéralisation ferait diminuer les coûts d'approvisionnement.
More than three quarters of the CMA estimate stemmed from government procurement practices, based on the assumption that liberalization would reduce procurement costs.