Traduction de «coût d'un litre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fibres/cm³ x années [ fibres par cm³ et par année | fibres/cm³ x nombre d'années | fibres par litre et par année | fibres par ml et par année | fibres/litre x nombre d'années | fibres/ml x nombre d'années | fibre/l x années ]
fibers/cm³ x years [ (fibers/cm³) yr | fibres/ml x year | fibres per ml x years | fibres/cm³ x year ]

compteur de litres | indicateur de litres | indicateur du volume débité
liter meter

litre preuve [ litre de preuve ]
proof-litre

milliéquivalents par litre | milli-équivalents par litre
milli-equivalents per litre

mé/l | milliéquivalent gramme par litre | milliéquivalent par litre
milliequivalent per litre

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
social cost

inducteur de coût [ générateur de coût | élément de coût | déterminant | facteur générateur de coût | facteur inducteur de coût | facteur de coût | déterminant critique de coût | déterminant de coût ]
cost driver

coût de passation de commande | coût de passation d'une commande | frais de passation de commande | coût de commande | coût d'ordre | coût de réapprovisionnement | coût d'acquisition
ordering cost | acquisition cost | cost of placing order | order preparation cost

inducteur de coût | générateur de coût | déterminant de coût | déterminant | facteur de coût | vecteur de coût | inducteur de coûts
cost driver | cost generator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La communication de la Commission concernant les carburants de substitution pour les transports routiers et une série de mesures visant à promouvoir l'utilisation des biocarburants (COM (2001) 547) fait état de coûts de l'ordre de 500 euros/1000 litres de biocarburant, contre 200 à 250 euros/1000 litres de carburant à base de pétrole au prix de 30 dollars américains/baril.
The Commission's communication on "Alternative fuels for road transportation and on a set of measures to promote the use of biofuels" (COM (2001) 547) quotes costs of the order of EUR500/1000 litres for biofuels, compared with EUR200-250/1000 litres for oil-based fuels at USD30/barrel.

En outre, la proposition veut permettre aux consommateurs d'être maîtres de leurs choix en faisant en sorte que les fournisseurs d'eau leur communiquent des informations claires sur la consommation d'eau, la structure des coûts ainsi que le prix par litre afin qu'ils puissent comparer les prix avec ceux de l'eau en bouteille.
In addition this proposal seeks to empower consumers ensuring that water suppliers provide consumers with clearer information on water consumption, on the cost structure as well as on the price per litre allowing a comparison with the price of bottled water.

Si l'on traduit cela en coût au litre, cela représente un sixième de cent le litre.
Translated into a per litre basis, that is one-sixth of a cent per litre.

Il est aisément démontrable que la disparition des indépendants fera automatiquement bondir le coût du litre du produit pétrolier de 2,5¢ le litre pour les consommateurs en raison de la disparition des importateurs indépendants, qui maintiennent actuellement un prix de gros correspondant au prix du marché international aux rampes de Montréal.
It is also easy to demonstrate that if the independents go out of business, the cost of petroleum products will automatically rise by 2.5¢ per litre for consumers because of the disappearance of the independent importers, who are currently maintaining a wholesale price at Montreal racks that corresponds to the price on the international market.

Le sénateur Ringuette : Lorsqu'on parle de compensation, de réciprocité, d'équité, et cetera, l'un des plus grands problèmes en ce qui concerne les prix plus élevés de certains produits au Canada, c'est le coût du transport, en raison du coût au litre de l'essence et du diesel.
Senator Ringuette: When one talks about quid pro quo, reciprocity, equity and so forth, one of the major problems with regard to higher prices in Canada on certain items is the transportation cost with the cost of gas and diesel per litre.

Valeur (EUR) = nombre de litres de carburant non consommés (nombre) × coût par litre du carburant non consommé (EUR)
Value (EUR) = Avoided number litre of fuel (number) × Cost per litre of fuel avoided (EUR)

Valeur (EUR) = nombre de litres de carburant non consommés (nombre) × coût du carburant par litre (EUR)
Value (EUR) = Avoided number litres of fuel (number) × Cost per litre of fuel (EUR)

Dans ma circonscription électorale en Écosse, les producteurs laitiers reçoivent depuis beaucoup trop longtemps 0,17 GBP par litre de lait, un montant inférieur au coût de production, alors que le prix du litre de lait dépasse 0,50 GBP dans les supermarchés.
In my constituency in Scotland, dairy producers have for far too long been getting GBP 0.17 per litre for milk, which is below the cost of production, while it was selling on supermarket shelves at over GBP 0.50 per litre.

Étant donné que les Canadiens paient environ 52 p. 100 du coût du litre d'essence en taxes, que cette taxe a augmenté de 1,5c. le litre à la suite du dernier budget et que, au cours des dix dernières années, la taxe d'accise sur l'essence a augmenté de 556 p. 100, les pétitionnaires demandent au Parlement ne de pas augmenter la taxe d'accise fédérale sur l'essence dans le prochain budget fédéral.
In view of the fact that Canadians are paying approximately 52 per cent of the cost of a litre of gasoline in the form of government taxes, that the tax increase by 1.5 cents per litre in the last budget and that over the past 10 years the excise tax on gasoline has risen by 556 per cent, the petitioners request that Parliament not increase the federal excise tax on gasoline in the next federal budget.

Les Canadiens paient environ 52 p. 100 du coût du litre d'essence sous forme de taxes et que la taxe d'accise a augmenté de 1,5c. le litre lors du dernier budget.
Taxes account for some 52 per cent of what Canadians pay for a litre of gasoline while the excise tax rose by 1.5 cents a litre in the last budget.