Vertaling van "coût d'un bâtiment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût d'acquisisiton de terrains et de bâtiments
real estate costs

bâtiment [ construction | immeuble ]
building [ construction | construction(UNBIS) ]

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

coût de renoncement | coût d'opportunité | coût d'option | coût marginal de substitution
opportunity cost

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
social cost

collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment
Collision of powered aircraft in flight with tall building

chute d'un bâtiment
Fall from building

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ressort notamment de l'étude de 2011 (54) que [.] % des coûts des terminaux (aérogare passagers et terminal d'aviation générale) sont considérés comme des coûts relevant d'une tâche d'intérêt public; que [.] % des coûts du bâtiment mixte hébergeant une unité de pompiers sont considérés comme des coûts relevant d'une tâche d'intérêt public; qu'en outre, tous les coûts liés à la clôture autour de l'aéroport, aux dispositifs de surveillance, aux équipements de contrôle des bagages et à l'équipement du service de sécurité de l'aéroport sont considérés comme des coûts relevant d'une tâche d'intérêt public (au total [.] millions PLN, soit [.] millions d'EUR).
In particular, the 2011 MEIP study indicates (54) that [.] % of terminal costs (for the passenger and GA terminals) are deemed to fall within the remit of public policy; [.] % costs of the multipurpose building housing the firefighters fall within the remit of public policy as do all costs relating to the fence, monitoring equipment, equipment for baggage screening, equipment for airport security service (in total PLN [.] million; EUR [.] million).

Cette personne devra tenir compte des coûts des étudiants, des coûts des professeurs, des coûts de la recherche, des coûts de l'administration, des coûts des bâtiments, et de tous les autres éléments en essayant d'avoir une vue d'ensemble.
Someone has to put into perspective the costs for students, the costs for professors, the costs for research, the costs for administration, the cost for buildings, and all these things have to be in a package.

les coûts des bâtiments et des terrains, dans la mesure où et aussi longtemps qu'ils sont utilisés pour le projet.
Costs for of buildings and land, to the extent and for the duration period used for the project.

Coûts des bâtiments et des terrains, dans la mesure où et aussi longtemps qu’ils sont utilisés pour le projet.
Costs of buildings and land, to the extent and for the period used for the project.

La contribution financière de BP à ces activités d'échantillonnage dirigées par ArcticNet en 2010 se compose de contributions en argent de plus de 9 millions de dollars — activités de recherche, matériel scientifique, analyse de données, coûts des bâtiments, salaires, subventions aux étudiants diplômés d'ArcticNet et personnel de recherche — et de contributions en nature de plus de 5,5 millions: coûts directs et indirects de projets de recherche conjoints, salaires et transport.
BP's financial contribution toward these ArcticNet-led sampling activities in 2010 included both cash contributions of over $9 million in the form of research activities, scientific equipment, data analysis, vessel costs, salaries, grants to ArcticNet graduate students and research staff, and in-kind contributions of over $5.5 million in the form of direct and indirect costs of joint research projects, salaries, and transportation.

les coûts des bâtiments et des terrains dans la mesure où et aussi longtemps qu'ils sont utilisés pour le projet de recherche. En ce qui concerne les bâtiments, seuls les coûts d'amortissement correspondant à la durée du projet, calculés conformément aux bonnes pratiques comptables, sont réputés admissibles. En ce qui concerne les terrains, les frais de cession commerciale ou les coûts d'investissement effectivement encourus sont admissibles;
costs for buildings and land, to the extent and for the duration used for the research project; with regard to buildings, only the depreciation costs corresponding to the life of the research project, as calculated on the basis of good accounting practice shall be considered eligible; for land, costs of commercial transfer or actually incurred capital costs shall be eligible;

c) les coûts des bâtiments et des terrains dans la mesure où et aussi longtemps qu'ils sont utilisés pour le projet de recherche.
(c) costs for buildings and land, to the extent and for the duration used for the research project.

Il a également lancé un programme en vertu duquel la province paierait jusqu'à 90 p. 100 du coût des bâtiments universitaires, apportant ainsi une contribution importante à l'éducation et à l'avenir de notre province.
He also initiated a program whereby the province would pay up to 90 per cent of the costs of university buildings, a great contribution to education and to the future of our province.

M. Hobbs : Est-ce que votre question concernait le coût des bâtiments commerciaux construits en bois?
Mr. Hobbs: You are talking about the cost of commercial buildings using wood, is that correct?

Mettons que nous fassions une analyse comparative des marchés internationaux et que nous constations que les règles du jeu ne sont pas équitables pour ce qui est du coût des bâtiments et des terres, de la superficie des pâturages, du climat, de la géologie et de tous ces autres facteurs.
Say we do a comparative analysis on international markets and find that the playing field is not level in terms of the costs of buildings and land, amount of pasture, climate, geology, and all those kinds of things.