Traduction de «coût additionnel d'environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût additionnel | coût incrémental | surcoût
incremental cost

recouvrement des coûts additionnels [ recouvrement des coûts différentiels | recouvrement des coûts supplémentaires ]
incremental cost recovery

coûts additionnels
ancillary charges

coûts additionnels
other costs

Coût additionnel par stagiaire
Incremental Full Cost

approche fondée sur le coût additionnel des avantages futurs
additional costs of future benefits approach

coûts additionnels à long terme [ LRIC ]
long-run incremental costs [ LRIC ]

coûts additionnels
incremental costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les coûts additionnels de carburant attribuables à la suppression du MMT, comme le montrent des études effectuées aussi bien par le gouvernement que par des entreprises privées, représenteraient moins d'un quart de cent le litre, soit environ 5 $ par année pour l'automobiliste moyen, si l'on suppose que les sociétés pétrolières canadiennes transfèrent ce coût au consommateur canadien.
The additional fuel costs when MMT is removed, as shown by both government and private studies, is projected at less than a quarter cent per litre, or around $5 per year for the average motorist, assuming that the oil companies pass this cost on to Canadian consumers.

Autrement dit, la mesure entraînerait une dépense d'environ 650 millions de dollars sans aucunement augmenter l'épargne-études. Deuxièmement, un coût additionnel de 250 millions de dollars devrait résulter de l'allègement fiscal sous forme de déduction.
Second, an additional $250 million cost is expected from the contribution of the tax relief provided through the deduction.

Vous avez répondu à la question que les compagnies aériennes doivent absorber environ 100 millions de dollars de coûts additionnels.
Your response to the question was that the airlines are being exposed to about $100 million worth of additional costs.

Les coûts additionnels, soit € 476 millions (si l'élargissement a lieu le 1 janvier 2004), seront imputables principalement au secteur linguistique (36 % environ) et au recrutement d'autres agents (25 %).
The additional costs of €476 million (under the condition that enlargement will take place at 1 January 2004) will be mainly due to the linguistic sector (about36%) and other additional staff (25%).

À la suite de ce changement, les agriculteurs manitobains paieront un coût additionnel d'environ 6 $ la tonne.
With this change, Manitoba farmers will be paying an additional cost of approximately $6 a tonne.

Ce sont des coûts additionnels d'entretien pour le ministère des Transports d'environ deux millions de dollars par année sur une longueur de 800 kilomètres seulement, ce qui est approximativement le coût de 2 200 kilomètres par année en surplus.
This means additional maintenance costs for the transportation department of about $2 million a year for just 800 km, which is approximately the cost of another 2,200 km a year.