Vertaling van "cowan vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Tkachuk: Madame Cowan, vous avez parlé, un peu plus tôt, de racisme, vous avez dit que vous avez vous-même vécu cela.
Senator Tkachuk: Ms. Cowan, you talked about racism earlier and you said that you had experienced it yourself.

Le sénateur Cowan : Vous avez dit que le projet de loi C-11 était une mauvaise loi et que vous n'en vouliez pas.
Senator Cowan: You commented that you felt that Bill C-11 was bad law and that you would not support it.

Le sénateur Cowan : Vous avez dit souhaiter voir l'application du projet de loi proposé élargie pour protéger un plus grand nombre de travailleurs. Songez-vous aux secteurs et public et privé?
Senator Cowan: You said you would like to see the application of the proposed act broadened to protect a larger group of workers, are you referring to both in the public sector and in the private sector?

Le sénateur Cowan : Vous avez été en mesure de faire passer de 250 à 8 le nombre de demandes sans les modifications que vous proposez.
Senator Cowan: Without these amendments, you have been able to move it down from 250 to 8.

Le sénateur McIntyre : Sénateur Cowan, vous avez abordé la question des délinquants à haut risque.
Senator McIntyre: Senator Cowan, you touched upon the issue of high-risk offenders.