Vertaling van "courtoisie d'illustrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courtoisie active | courtoisie positive
positive comity

illustration à fond perdu | illustration à plein papier | illustration à pleine page
bled-off illustration | bleed | bleed illustration

courtoisie entre juges [ courtoisie judiciaire ]
judicial comity

étiquette [ marque de courtoisie | courtoisie ]
etiquette [ courtesies ]

salutation [ courtoisie | formule de courtoisie ]
complimentary closing

voiture de remplacement | véhicule de remplacement | voiture de prêt | véhicule de prêt | voiture de courtoisie | véhicule de courtoisie
courtesy car | courtesy vehicule

illustration en double page | illustration à livre ouvert
double spread

inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration
anchor listing | anchor phrase

Journée nationale de la courtoisie au volant
National Courtesy Day on the roads

visa de courtoisie
courtesy visa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Loi sur les juges, qui a déjà été constituée de loi distinctes pour chaque juge mais qui les regroupe maintenant toutes, est une illustration de notre devoir d'encadrer et de protéger l'indépendance et la courtoisie judiciaires, conformément à l'article 100 de la Loi constitutionnelle de 1867, qui précise que les salaires seront fixés et payés par le Parlement.
The Judges Act, once individual acts for individual judges but now a single act, expresses our duty to superintend and protect judicial independence and comity, pursuant to section 100 of the Constitution Act, 1867, that we fix and provide their salaries.

C'est pourquoi je me suis permis moi aussi de proposer quelques amendements, que mon collègue Bowis aura la courtoisie d'illustrer pendant le vote, en les proposant à notre rapporteur, non comme substituts mais comme compléments au contenu du rapport.
That is why, therefore, I too have taken the liberty of tabling some amendments, which Mr Bowis is kindly going to illustrate during the vote, presenting them to our rapporteur not as replacing but as supplementing the contents of the report.

Je voudrais rappeler à l’illustre rapporteur, M. Dell'Alba, qu’au-delà des divergences d’opinion, toujours légitimes, il y a la courtoisie parlementaire et le droit individuel des députés de faire leur travail, ce qui inclut la présentation d’amendements s’ils l’estiment nécessaire.
I would like to remind the illustrious rapporteur, Mr Dell'Alba, that above and beyond differences of opinion, which are always legitimate, there must be parliamentary courtesy and the individual right of Members to carry out their work, which includes the presentation of amendments should they deem it necessary.