Traduction de «course rolling rampage » (Français → Anglais) :

La course Rolling Rampage sur la Colline
Rolling Rampage on the Hill

Je suis très heureuse et fière que l'on m'ait demandé de coprésider la course Rolling Rampage en 2013 aux côtés du sénateur Munson.
I am happy and honoured to have been asked to co-chair Rolling Rampage in 2013 with Senator Munson.

Enfin, je tiens à souligner la contribution de l'un des plus grands champions des personnes handicapées, le visionnaire derrière la course Rolling Rampage sur la Colline et un ancien collègue, le seul et unique Vim Kochhar, et celle de son extraordinaire équipe, qui s'est dévouée sans relâche pour organiser ce classique annuel.
Lastly, I would like to acknowledge one of the greatest champions of people with physical disabilities and the visionary behind the Rolling Rampage on the Hill, our former colleague, the one and only Honourable Vim Kochhar, and his wonderful team who are so dedicated and tireless in bringing together the annual Rolling Rampage on the Hill.

En fait, la course Rolling Rampage est une épreuve d'athlétisme exceptionnelle et merveilleuse pendant laquelle des personnes ayant un handicap physique — des athlètes formidables venus de partout dans le monde — participent à une course en fauteuil roulant.
In fact, Rolling Rampage is a unique and wonderful athletic event. It is a race for physically disabled athletes, incredible athletes from all over the world, who race in wheelchairs.

Il fallait un véritable visionnaire, un leader aux convictions de fer pour réussir à convaincre les organisateurs de la course Rolling Rampage, qui réunit des athlètes en fauteuil roulant de haut niveau provenant d'un peu partout dans le monde, à tenir la compétition de cette année sur la Colline, au grand plaisir des milliers de participants et de spectateurs qui étaient sur place en ce jour d'avril.
Only a visionary, a leader with absolute resolve and conviction, would be able to bring Rolling Rampage, a competition for elite wheelchair athletes from around the world that attracted thousands of participants and spectators to the Hill this past April.