Vertaling van "cours offre l'occasion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

offre de consignation à la Cour | offre de consignation judiciaire
tender of payment into court

Définition: Trouble apparaissant au cours des cinq premières années de la vie, caractérisé par la présence d'anomalies persistantes du mode de relations sociales de l'enfant, associées à des perturbations émotionnelles, et se manifestant à l'occasion de changements dans l'environnement (par exemple par une inquiétude et une hypervigilance, une réduction des interactions sociales avec les autres enfants, une auto- ou une hétéro-agressivité, une tristesse, et, dans certains cas, un retard de croissance). La survenue du syndrome est probablement liée directement à une carence évidente, à des abus ou à des mauvais traitements de la part des parents.
Definition: Starts in the first five years of life and is characterized by persistent abnormalities in the child's pattern of social relationships that are associated with emotional disturbance and are reactive to changes in environmental circumstances (e.g. fearfulness and hypervigilance, poor social interaction with peers, aggression towards self and others, misery, and growth failure in some cases). The syndrome probably occurs as a direct result of severe parental neglect, abuse, or serious mishandling.

cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur
ask price | asked price | offer price | selling rate

offre d'occasion à saisir
announcement of opportunity

avis d'offre de participation au vol [ AFO | annonce de possibilité d'emport | avis d'occasion de vol ]
announcement of flight opportunity

appel d'offres en cours d'évaluation
call for tenders under evaluation

cours vendeur | offre | cours de vente
ask | ask price | asked price | offer | offer price

cours vendeur | cours de vente | offre | demande
ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price

cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]
asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’enseignement numérique, en particulier l’apparition de cours en ligne ouverts et massifs (MOOC), fournit également de nouvelles incitations à l'établissement de partenariats stratégiques entre les établissements éducatifs, et offre de nouvelles occasions d’atteindre des étudiants potentiels qui peuvent être dans l’impossibilité de voyager ou d'interrompre leur activité professionnelle, mais sont désireux de profiter de l’offre d’enseignement supérieur qui existe à l’étranger.
Digital education, and in particular the emergence of massive open online courses (MOOCs) is also bringing new incentives for strategic partnerships between education institutions, and new opportunities to reach potential students who may not be able to travel or take a break from employment but who are eager to profit from higher education offers outside their country.

L'examen en cours offre l'occasion d'insister davantage sur la sensibilisation du grand public et la diffusion d'information. Il donne au gouvernement la possibilité de travailler plus étroitement et plus ouvertement avec tous les membres de la collectivité, notamment ceux qui sont intéressés, engagés et désireux de servir.
This review is an occasion to encourage increased emphasis on community education and information-sharing, and it's an opportunity for the government to work more closely and openly with all members of the community, in particular those who are interested, involved, and willing to serve.

En ce qui concerne le GNL, la perspective d’une expansion considérable (50 %) de l’offre mondiale au cours des prochaines années et, par conséquent, d'une baisse des prix offre à l’Union une excellente occasion à saisir, notamment pour assurer la sécurité et la résilience de l’approvisionnement en gaz.
As regards LNG, the prospect of a dramatic (50%) expansion in global supply over the next few years and consequently of lower prices presents a major opportunity for the EU, particularly when it comes to gas security and resilience.

La conférence d’aujourd’hui nous offre l’occasion de mettre en lumière le processus de stabilisation en cours en RCA et la solidarité internationale dont il fait l'objet», a déclaré le commissaire Mimica.
The conference today is an opportunity to highlight the stabilisation process of the CAR and to show the international solidarity for it," said Commissioner Mimica.

(ii) que les offres d’achat doivent être toutes décachetées au même moment à une audience publique, que les parties doivent être avisées de ce moment et que la vente doit être faite en vertu d’une ordonnance de la Cour rendue à cette occasion ou après que les parties ont eu l’occasion de se faire entendre,
(ii) offers to purchase all be opened at the same time in open court, that the parties be notified of that time and that the sale be made pursuant to an order of the Court made at that time or after the parties have had an opportunity to be heard,

L'événement spécial des Nations unies offre une occasion unique de passer à la vitesse supérieure et d'intensifier l'action au niveau mondial au cours des deux prochaines années en vue d'atteindre les OMD.
This UN MDG Special Event is a unique opportunity to step up a gear in global action for the next two years and make the MDGs a success.

L'enquête en cours sur le fonctionnement de l'union douanière entre l'UE et la Turquie offre une excellente occasion de se pencher sur la modernisation nécessaire de cet instrument clef pour les relations UE-Turquie, dans le but d'insuffler un nouvel élan aux échanges des deux côtés et de redynamiser l'intégration économique.
The ongoing survey on the functioning of the EU-Turkey Customs Union provides an important opportunity to reflect on and discuss the necessary modernisation of this key instrument in EU-Turkey relations, with a view to re-energising trade performance on both sides and economic integration.

Bien que la Cour soit ouverte aux visiteurs toute l'année, cette occasion permettra aux citoyens d’avoir accès à des espaces symboliques comme, par exemple, la Grande salle des délibérés qui offre une vue spectaculaire sur la ville de Luxembourg.
Although the Court is open to visitors all year round, this will be a chance for citizens to have access to symbolic locations such as, for example, the Judges’ deliberation room which gives a spectacular view over the city of Luxembourg.

La Cour estime que cette révision du règlement financier offre une bonne occasion de supprimer cet alinéa superflu de l’article 144.
The Court considers that this revision of the Financial Regulation provides a good opportunity to remove this redundant subparagraph from Article 144.