Traduction de «cours d'extraction minière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

extraction minière [ industrie extractive | technique d'extraction minière ]
mining extraction [ mineral extraction industry | mining extraction technique ]

mécanicien industriel de treuils d'extraction minière [ mécanicienne industrielle de treuils d'extraction minière ]
mine hoist industrial mechanic

réparateur de treuils d'extraction minière [ réparatrice de treuils d'extraction minière ]
mine hoist repairer

mécanicien de treuils d'extraction minière [ mécanicienne de treuils d'extraction minière ]
mine hoist machinery mechanic

installation d'extraction minière
mine hoisting plant

extraction minière de sel
salt mining

matériel d'extraction minière
mining equipment

extraction minière sur le fonds marin
sea bed mining

résidus d'extraction minière
mine tailings

surveillant et chef contremaître d'une exploitation minière,d'extraction en carrire et de forage de puits
Supervisor and general foreman, mining, quarrying and well Drilling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de ces vingt dernières années, l'UE a élaboré un vaste corpus législatif qui couvre tous les aspects du cycle de vie du mercure, de l'extraction minière à l'élimination des déchets, et comprend notamment des mesures concernant les échanges, les produits contenant du mercure et la pollution par le mercure.
Over the past twenty years the EU has developed a comprehensive body of legislation covering all aspects of the mercury lifecycle, from primary mining to waste disposal, including measures on trade, products containing mercury and mercury pollution.

La Commission européenne saisit la Cour de justice à l'encontre de la Roumanie pour non-respect de la législation de l'Union relative aux déchets miniers (à savoir les déchets résultant de l'extraction, du traitement et du stockage des ressources minières et de l'exploitation des carrières).
The European Commission is taking Romania to Court for a failure to comply with EU legislation on mining waste (i.e. waste resulting from the extraction, treatment and storage of mineral resources and the working of quarries).

L'EAC a accompli beaucoup au cours des 40 dernières années. Il a entre autres empêché la construction d'une centrale nucléaire, fait interdire l'épandage aérien de pesticides chimiques, fait imposer un moratoire sur l'extraction minière de l'uranium, et contribué à la mise sur pied d'un projet de déplacements actifs et sécuritaires vers l'école.
The EAC has achieved many things during the last four decades, from preventing the construction of a nuclear plant to a ban on aerial spraying of chemical pesticides and from a moratorium on uranium mining to the active and safe routes to school program.

La croissance, dans le secteur de l'extraction minière des sables pétrolifères, celui sur lequel l'attention est concentrée, parce qu'il heurte davantage le sens esthétique que l'industrie du forage classique.Mais la priorité, en matière de croissance, au cours des 20 à 30 prochaines années ira au forage, parce que 80 p. 100 des ressources ont besoin d'être extraites par des techniques de forage.
Growth on the mining side, which is the area that is the most focused, because visually it is not as appealing as the conventional drilling industry.But the priority in growth over the next 20 to 30 years is going to be drilling, because 80% of the resource needs to be extracted by drilling technologies.

O. considérant que les projets d'extraction minière au cyanure en cours suscitent de vives protestations dans toute l'Europe, non seulement de la part des particuliers, des populations locales et des ONG, mais aussi des organismes publics, des gouvernements et des responsables politiques,
O. whereas strong public protests are being organised against ongoing cyanide mining projects across Europe, involving not only individual citizens, local communities and NGOs, but also state organisations, governments and politicians,

P. considérant que les projets en cours d'extraction minière au cyanure suscitent de vives protestations dans toute l'Europe, non seulement de la part des particuliers, des populations locales et des ONG, mais aussi des organismes publics, des gouvernements et des responsables politiques,
P. whereas there are strong public protests against ongoing cyanide mining projects across Europe, including not only individual citizens, local communities and NGOs, but also state organisations, governments and politicians,

P. considérant que les activités d'extraction minière au cyanure en cours suscitent de vives protestations publiques dans toute l'Europe, non seulement chez les particuliers, les populations locales et les ONG, mais aussi parmi les organismes publics, les gouvernements et les responsables politiques,
P. whereas there are strong public protests against ongoing cyanide mining projects across Europe, including not only individual citizens, local communities and NGOs but also state organisations, governments and politicians,

O. considérant que les projets en cours d'extraction minière au cyanure suscitent de vives protestations dans toute l'Europe, non seulement de la part des particuliers, des populations locales et des ONG, mais aussi des organismes publics, des gouvernements et des responsables politiques,
O. whereas there are strong public protests against ongoing cyanide mining projects across Europe, including not only individual citizens, local communities and NGOs, but also state organisations, governments and politicians,

Compte tenu de l'amélioration de la sécurité et de ses importants besoins d'investissement dans des domaines dans lesquels le Canada excelle, la Colombie est également une destination de choix pour l'investissement canadien qui, dans le secteur colombien de l'extraction minière, est déjà évalué par notre ambassade à plus de 2 milliards de dollars, valeur qui devrait croître au cours des prochaines années.
With enhanced security and important needs for investment in areas of well-known Canadian enterprise, Colombia is also a key destination for Canadian investments.

Le gouvernement a également négligé d'indiquer que, au cours de cette même période, l'extraction minière effectuée par la Devco a généré pour 5 milliards de dollars en activité économique au Cap-Breton et entraîné pour 5 milliards de dollars en retombées.
The government also failed to point out that in that same period of time, the coal mining aspect of Devco produced $5 billion worth of product and economic activity in Cape Breton, $5 billion with a spinoff effect.