Vertaling van "cours d'autoformation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cours d'autoformation [ cours d'enseignement individuel ]
self-study course

CD-ROM de formation | CD de formation | CD-ROM d'autoformation | CD d'autoformation | tutoriel sur CD-ROM | tutorom
training CD-ROM | training CD | self-training CD-ROM | self-training CD | CD-ROM tutorial | tutorial on CD-ROM

logiciel d'autoapprentissage | logiciel d'autoformation | didacticiel d'autoformation | logiciel d'apprentissage autodirigé
self-teaching software | self-training software | self-directed tutorial

autoformation tutorée [ autoformation assistée | auto-formation assistée ]
tutored self-training [ coached self-training | monitored self-training ]

logiciel d'autoformation [ logiciel d'autoapprentissage | didacticiel d'autoformation | didacticiel d'autoapprentissage ]
self-training software [ self-teaching software ]

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]
Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]

atelier d'autoformation sur le volontariat
self-tuition workshop on voluntary work

Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]
Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]

programme d'autoformation PC
Self Education Facility/PC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Daniel Rubenstein (directeur principal, Opérations de vérification, Bureau du vérificateur général du Canada): Monsieur le président, pour apporter quelques précisons sur la formation, M. Glenn a mentionné que nous allions élaborer—au cours de la présente année financière—un outil d'autoformation par ordinateur pour nos collègues des douanes.
Mr. Daniel Rubenstein (Principal, Audit Operations, Office of the Auditor General of Canada): Mr. Chairman, to be a bit more specific on the training, Mr. Glenn mentioned that we're going to be developing—we're working at this between now and the end of the fiscal year—a self-guiding tool that's going to be utilizable with our colleagues in customs. So it's self-training using computers, if you wish.

Statistique Canada a une anecdote très intéressante au sujet d'un employé en Colombie-Britannique qui a suivi des cours d'autoformation sur Internet et qui s'est servi de certains des outils offerts par l'école.
Statistics Canada has a most interesting story of a fellow in B.C. who self-taught with the Internet and some of the school's tools.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de cours de langues pour les membres de l'institution, les frais de cours d'informatique pour les membres et leurs assistants ainsi que les frais de formation à distance et l'achat de matériel d'autoformation.
This appropriation is intended to cover the cost of language courses for Members of the institution, the cost of data-processing courses for Members and their assistants, distance-learning costs and the purchase of self-tuition materials.

La mise en place, en cours, d'un programme de travail à moyen et à long terme et d'un programme d'autoformation pour les professionnels permettra de renforcer encore le mécanisme.
Further reinforcement through establishing a medium and long-term work programme and self-tuition programme for professionals is undertaken.