Traduction de «cours d'audiences futures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé
cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future

contrat à terme à cours croisé [ contrat à terme à taux de change croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur à cours croisé | contrat futur sur devises à cours croisé ]
cross-rate futures contract [ cross-rate currency futures contract | currency cross-rate futures contract ]

audience publique de la Cour
public sitting of the Court

conclusions présentées à la Cour avant l'audience
brief

pièce déposée par les parties au cours de l'audience
document lodged by the parties in the course of the hearing

audiences du tribunal [ audiences de la Cour ]
court's hearings

la cour siège | la cour tient audience
the court is in session

La tenue de nouvelles audiences sur ordonnance de la cour
Court-Ordered Rehearings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours d'audiences futures, nous entendrons plusieurs témoins qui ne partagent pas tout à fait la conception du ministre sur la meilleure façon de procéder.
In future hearings, we will be hearing from witnesses who do not at all share the minister's view of the best way to proceed.

De plus, la Cour suprême a étendu ces garanties aux audiences futures en matière d'extradition ou d'expulsion lorsque les circonstances le justifient.
Moreover, the Supreme Court extended these protections to future extradition or deportation hearings, where warranted.

J'aimerais proposer, à la demande du président, des sujets tirés de notre rapport Le Point que le comité voudra peut-être examiner au cours d'audiences futures.
I am here to offer suggestions, at the chair's invitation, for topics from our Status Report that the committee might consider appropriate for future hearings.

De plus, afin de prévenir d'éventuels futurs abus, la Cour a indiqué que l'immunité contre l'utilisation de la preuve et contre l'utilisation de la preuve dérivée s'appliquait non seulement aux poursuites criminelles mais aussi aux futures audiences en matière d'extradition ou d'expulsion.
As well, in order to prevent possible future abuse, the court expanded the use and derivative use immunity protections beyond the scope of criminal proceedings to include deportation and extradition proceedings.

Au cours de notre audience d'aujourd'hui et dans nos audiences futures, nous allons tâcher d'acquérir une compréhension plus substantielle de ce que vous nous avez dit aujourd'hui.
Over the course of today's hearing and in future hearings, we will be trying to put some flesh on the bones that you have described to us.