Vertaling van "cours d'acheminement vers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réception, regroupement, acheminement vers l’avant et intégration
reception, staging, onward movement and integration

acheminement vers la cible
targeting

être en cours d'acheminement
to be in the course of shipment

itinéraire d'acheminement | parcours d'acheminement | voie d'acheminement
routing

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]
Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]
Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]

acheminement [ un premier pas vers ]
first step in

vers la section d'acheminement
for forward section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des 10 prochaines années, une série de véhicules de transfert automatisés de conception et de construction européennes sera lancée par Ariane 5 afin d'acheminer du matériel à destination de l'ISS.
Over the next 10 years a series of European-designed and built automated transfer vehicles will be launched on Ariane 5 to carry materials to the ISS.

On estime qu'au cours de la prochaine décennie, environ mille milliards d'euros d'investissements devront être réalisés dans la production et le transport, ainsi que milliards d'euros dans l'acheminement et la distribution.
It is estimated that around €1 trillion is needed over the next 10 years for investment in generation and transportation and €600 billion for transmission and distribution.

Au cours de ces dernières années, les prix du GNL ont dépassé ceux du gaz acheminé par gazoduc, en raison, notamment, des frais élevés de liquéfaction, de regazéification et de transport, ainsi que de la demande asiatique.
LNG prices have over recent years been higher compared to pipeline gas due in particular to high liquefaction, regasification and transportation costs and demand in Asia.

Lorsqu'il s'agit de combustibles dont les cours sont établis au niveau mondial (comme dans le cas du pétrole et du charbon) et sont difficiles à influencer, les politiques adoptées par l'UE en matière de diversification des sources d'approvisionnement et des voies d'acheminement de l'énergie, de négociation coordonnée au niveau européen avec nos principaux partenaires énergétiques et de promotion de l'efficacité énergétique au niveau international contribuent toutes à renforcer la position de l'UE.
Where fuel prices are global (e.g. oil and coal) and difficult to influence, EU policies of diversifying energy supplies and supply routes, negotiating with major energy partners with one European voice, and promoting energy efficiency internationally, all help strengthen the EU's influence.

Voilà plus d'un an que je me bats pour obtenir une indemnisation sous forme de redressement de grief, lequel est en cours d'acheminement vers le sous-ministre adjoint responsable du personnel à Ottawa.
I am continuing a year-long fight for compensation, in the form of a redress of grievance, which is now on its way to the ADM Personnel in Ottawa.

On y trouve tous les projets qui ont cours au pays et qui visent le transport de brut vers l'est, l'ouest et le sud. L'objectif est de l'acheminer vers de nouveaux marchés ou vers les côtes, ce qui implique qu'un producteur ou un consommateur d'énergie serait en mesure d'expédier par bateau les produits énergétiques vers d'autres marchés du monde.
It outlines all of the different projects that exist in the country with respect to moving crude oil east, west, and south, each trying to reach new markets or to tidewater—tidewater being the ability for an energy producer or an energy customer to load energy products onto a ship to be able to reach markets throughout the world.

Sont admis en exonération, les litières, les fourrages et les aliments de toute nature placés à bord des moyens de transport utilisés pour l’acheminement des animaux sur le territoire de la Communauté en vue de leur être distribués en cours de route.
Litter, fodder and feedingstuffs of any description put on board the means of transport used to convey animals on the territory of the Community for the purpose of distribution to the said animals during the journey shall be exempt on admission.

Au cours de l'hiver, nous avons acheminé pratiquement 7 000 chargements de combustible de chauffage par camion, financé plus de 70% des importations serbes d'électricité et approvisionné les hôpitaux et pharmacies du pays en médicaments, et les magasins en produits alimentaires.
Over the winter, we delivered nearly 7000 trucks of fuel, paid for over 70% of Serbia's electricity imports, and put medicine in hospitals and pharmacies, and food in shops throughout the country.

Comme indiqué par la Cour des comptes au paragraphe 19 de la lettre du Président sur ce dossier, on ne peut exclure complètement la possibilité que d'autres livraisons de beurre, au titre du règlement 863/91, aient été acheminés vers d'autres destinations que les destinations prévues.
As mentioned by the Court of Auditors in par 19 of its presidential letter on the case, the possibility that other shipments of butter under Regulation 863/91 arrived at destinations other than the intended ones cannot be ruled out completely.

Même si je me suis rendu au port de Churchill à quelques reprises et que j'ai participé à des débats concernant le mode de vie qui y a cours, j'hésite à formuler sa question d'une autre façon que celle-ci: compte tenu du caractère unique du port de Churchill et du rôle important qu'il joue comme plaque tournante de certains grains acheminés vers certaines destinations au Canada, quel avenir ce port connaîtra-t-il?
While I have been to the Port of Churchill on a number of occasions and have participated in debates with respect to its ongoing livelihood, I hesitate to phrase her question in any way other than this: Because of the uniqueness of the Port of Churchill and its role as an important gateway for certain grains going in certain directions from Canada, what is likely to be the future of that port?