Vertaling van "courageuses et d'envergure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

événement d'envergure nationale ou internationale [ évènement d'envergure nationale ou internationale ]
event of national or international scope

envergure des bras | envergure
full arm span | span | arm spread

concession de petite envergure (ventes directes) [ concession de petite envergure ]
small scale (direct sales) dealership [ small scale dealership ]

bloc de mémoire d'envergure [ bloc de mémoire de grande taille | banque de mémoire d'envergure | banque de mémoire de grande taille ]
large-scale memory bank

envergure
wing span | wingspan

attaque nucléaire de grande envergure
major nuclear attack

envergure(aile)
span(wing)

réseau d'envergure mondiale
worldwide network

grands jeux | jeux d'envergure | jeux d'importance
major games

projet de grande envergure
large-scale project/major project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celle-ci est due à l'initiative courageuse du commissaire Busquin et consiste à affecter globalement une somme de 600 millions d'euros en faveur d'une recherche d'envergure, avec pour objectif de lutter contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose, dans le cadre du programme EDCTP.
This is due to the courageous initiative taken by Commissioner Busquin, and involves allocating a total of EUR 600 million to large-scale research with the objective of combating HIV/AIDS, malaria and tuberculosis under the EDCTP programme.

L'Union européenne ne doit plus hésiter à s'engager sur la voie d'initiatives diplomatiques et politiques courageuses et d'envergure (comme le serait une action de médiation pour la poursuite du processus de paix au Proche-Orient).
The European Union must hesitate no longer and must embark upon far-reaching and courageous diplomatic and political initiatives (for example, mediation for continuation of the peace process in the Middle East).