Traduction de «coupon émis hors d'une zone chaude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coupon émis hors d'une zone chaude
coupon issued outside the hot spot area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, le conseil des gouverneurs estime que les titres de créances négociables libellés en devises devraient conserver leur éligibilité temporaire en tant que garanties aux opérations de politique monétaire de l’Eurosystème, que leurs coupons soient indexés sur un taux d’intérêt autre que l’euro ou qu’ils soient indexés sur un indice d’inflation hors de la zone euro.
However, the Governing Council considers that marketable debt instruments denominated in a foreign currency should retain their temporary eligibility as collateral for Eurosystem monetary policy operations, irrespective of whether their coupons are linked to a non-euro interest rate or to non-euro area inflation indices.

Bons et obligations, bons du trésor à court terme, obligations à coupon zéro, titres du marché monétaire, instruments de capitaux propres détenus dans le cadre des avoirs de réserve, tous émis par des non-résidents de la zone euro
Notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, equity instruments held as part of the foreign reserves, all issued by non-euro area residents

Instruments de capitaux propres, bons et obligations, bons du trésor à court terme, obligations à coupon zéro, titres du marché monétaire, tous émis par des non-résidents de la zone euro
Equity instruments, notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, all issued by non-euro area residents

Bons et obligations, bons du Trésor à court terme, obligations à coupon zéro, titres du marché monétaire, instruments de capitaux propres détenus dans le cadre des avoirs de réserve, tous émis par des non-résidents de la zone euro
Notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, equity instruments held as part of the foreign reserves, all issued by non-euro area residents

Instruments de capitaux propres, bons et obligations, bons du Trésor à court terme, obligations à coupon zéro, titres du marché monétaire, tous émis par des non-résidents de la zone euro
Equity instruments, notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, all issued by non-euro area residents

Plusieurs espèces des Grands Bancs ont migré en nombre record vers des eaux plus chaudes situées hors de la zone de 200 milles, pour être capturées encore plus facilement.
Many species of fish migrated to the edge of the Grand Banks in record numbers toward warmer water outside 200 miles, only to be more easily caught by foreign vessels.