Traduction de «coup à l'estomac » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coup à l'estomac
solar plexus punch

coupe à dessert | coupe | coupe à crème glacée | coupe à glace | coupe à sundae
dessert cup | ice cream cup | sundae cup

coupe totale | coupe rase | coupe à blanc | coupe à blanc-étoc | coupe blanche
clearcutting | clear cutting | clearcut | clearfelling

coupe par blocs [ coupe en damier | coupe à blanc par blocs | coupe en mosaïque | coupe mosaïque ]
block cutting [ mosaic cutting | checkerboard clear cutting ]

coupe rase (1) | coupe à blanc (2) | coupe à blanc-estoc (3)
clear cutting | clear felling

coup intérieur | coup à droite | coup à gauche | pull
pull

coupe à blanc [ coupe rase | coupe totale | coupe blanche ]
clearcutting [ clear felling | clean cutting | complete cutting | complete exploitation | complete felling | clean felling ]

gestion par coupes rases | exploitation par coupes à blanc | exploitation par coupes rases
clear-cutting system

arme à feu courte à un coup, à percussion annulaire d'une longueur totale inférieure à 28 centimètres
single-shot short firearms with rimfire percussion, with an overall length of less than 28 cm

Dédoublement de l'estomac Déplacement congénital de l'estomac Diverticule congénital de l'estomac Estomac en sablier, congénital Mégalogastrie Microgastrie
Congenital:displacement of stomach | diverticulum of stomach | hourglass stomach | Duplication of stomach Megalogastria Microgastria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Masswohl : Même si la valeur de nos exportations sur certains marchés n'est pas élevée, il importe néanmoins d'avoir des marchés diversifiés puisque certains achètent les morceaux et les coupes que ne prisent guère les Américains, tels la langue, l'estomac et le foie.
Mr. Masswohl: While some markets may not be large for dollar value, an important thing about having access to all these different markets is that they buy a lot of the parts that North Americans do not crave such as tongues, stomachs and livers.

Frederick Metcalfe, d'Oshawa, s'est vu imposer une peine d'emprisonnement de deux ans moins un jour, suivie d'une période de probation de trois ans, pour s'en être pris à un garçonnet de trois ans et lui avoir donné un coup de pied dans l'estomac, dans la maison que Metcalfe partageait avec sa petite amie, la mère du garçonnet.
Frederick Metcalfe of Oshawa was given a two-year less a day prison term followed by three years of probation for grabbing a three-year old boy and kicking him in the stomach in the house Metcalfe shared with the boy's mother, his girlfriend.