Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amenuisement de la couche d'ozone
Amincissement de la couche d'ozone
Appauvrissement de l'ozone arctique
Appauvrissement de la couche d'ozone
Appauvrissement de la couche d'ozone arctique
Baisse de l'ozone arctique
Baisse de la couche d'ozone arctique
CFC
Chlorofluorocarbones
Conférence sur la protection de l'ozone
Conférence sur la protection de la couche d'ozone
Couche d'ozone
Couche d'ozone atmosphérique
Couche d'ozone stratosphérique
Destruction de la couche d'ozone
Diminution de l'ozone arctique
Diminution de la couche d'ozone
Diminution de la couche d'ozone arctique
Dégradation de la couche d'ozone
Déplétion de l'ozone
Détérioration de la couche d'ozone
Gaz dégradant la couche d'ozone
Non destructeur d'ozone
Ozone-sûreté
Ozonosphère
Polluant stratosphérique
Pollution stratosphérique
Préserve la couche d'ozone
Qui respecte la couche d'ozone
Réduction de l'ozone arctique
Réduction de la couche d'ozone
Réduction de la couche d'ozone arctique
Sans danger pour l'ozone
Sans danger pour la couche d'ozone
épuisement de la couche d'ozone
érosion de la couche d'ozone

Traduction de «couche d'ozone lorsque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pollution stratosphérique [ dégradation de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]


appauvrissement de la couche d'ozone | déplétion de l'ozone | destruction de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone

depletion of the ozone layer | ozone depletion


appauvrissement de la couche d'ozone | épuisement de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone

ozone layer depletion


couche d'ozone | couche d'ozone atmosphérique | couche d'ozone stratosphérique | ozonosphère

ozone layer | ozonosphere


appauvrissement de la couche d'ozone arctique [ appauvrissement de l'ozone arctique | diminution de la couche d'ozone arctique | diminution de l'ozone arctique | baisse de la couche d'ozone arctique | baisse de l'ozone arctique | réduction de la couche d'ozone arctique | réduction de l'ozone arctique ]

arctic ozone depletion


sans danger pour la couche d'ozone [ préserve la couche d'ozone | sans danger pour l'ozone | qui respecte la couche d'ozone | ozone-sûreté | non destructeur d'ozone ]

ozone friendly


Conférence de Londres sur la protection de la couche d'ozone [ Conférence sur la protection de la couche d'ozone | Conférence sur la protection de l'ozone ]

London Conference on Saving the Ozone Layer [ Saving the Ozone Conference | Conference on Saving the Ozone Layer ]


amenuisement de la couche d'ozone | diminution de la couche d'ozone | amincissement de la couche d'ozone

thinning of the ozone layer


dégradation de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | érosion de la couche d'ozone

ozone layer degradation


polluant stratosphérique [ CFC | chlorofluorocarbones | gaz dégradant la couche d'ozone ]

stratospheric pollutant [ CFC | chlorofluorcarbons | gas harmful to the ozone layer | Ozone pollution(STW) | chlorofluorocarbons(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à l’égard de l’émission d’une quantité minime d’une substance qui appauvrit la couche d’ozone lorsque l’émission est associée à la récupération ou au recyclage d’une substance qui appauvrit la couche d’ozone.

(2) Subsection (1) does not apply in respect of a minimal emission of an ozone-depleting substance if the emission is associated with the recapture or recycling of an ozone-depleting substance.


Vous avez dit quelque chose de vrai concernant les précipitations acides et la couche d'ozone: lorsque la discussion a eu lieu et que tout le monde a compris, il est temps d'agir.

You made a good point on acid and ozone: when you have discussed and people have understood, it's time to move.


Il est impossible de mettre au point une réponse politique s'appuyant sur des preuves et des données scientifiques s'agissant de l'appauvrissement de la couche d'ozone lorsqu'on refuse de financer les sciences.

It is impossible to develop an informed, science-based policy response to ozone depletion when you refuse to fund the science.


Je vais débuter, puis mon collègue, M. Charles Lin, ajoutera peut-être quelque chose, puisqu'il travaille de plus près avec les données scientifiques que moi. Si l'on pense au problème des substances qui appauvrissent l'ozone, lorsqu'on a commencé à agir suite au Protocole de Montréal, on avait prédit qu'il faudrait attendre longtemps avant que la couche d'ozone se rétablisse et commence à se stabiliser.

I'll start, and then my colleague, Dr. Charles Lin, may add, since he's even closer to the science than I am. If you consider the issue of ozone depleting substances, when action was taken under the Montreal protocol, there were predictions that it would take quite a long time to see the ozone layer regain its health and start stabilizing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu'elles sont disponibles, des informations concernant tout autre effet néfaste sur l'environnement doivent être incluses: ces informations peuvent concerner le devenir dans l'environnement (exposition) et les potentiels de formation d'ozone photochimique, d'appauvrissement de la couche d'ozone, de perturbation du système endocrinien et/ou de réchauffement global.

Information on any other adverse effects on the environment shall be included where available, such as environmental fate (exposure), photochemical ozone creation potential, ozone depletion potential, endocrine-disrupting potential and/or global warming potential.


Il est donc nécessaire de réduire et de mettre un terme à la production et l’utilisation des substances qui appauvrissent la couche d’ozone lorsque des solutions de remplacement techniquement réalisables à faible potentiel de réchauffement planétaire sont disponibles.

It is therefore necessary to minimise and eliminate the production and use of ODS wherever technically feasible alternatives with low global warming potential are available.


Était-ce lorsqu'il a réduit de 43 p. 100 le budget du chien de garde fédéral en matière d'environnement, l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, lorsqu'il a prévu avec imprudence l'abolition de plus de 700 postes de scientifiques à Environnement Canada, lorsqu'il a annoncé des compressions dévastatrices dans la surveillance de la couche d'ozone ou lorsqu'il s'est retiré dans la honte du protocole de Kyoto?

Was it when it slashed the budget of the federal environmental watchdog, the Canadian Environmental Assessment Agency, by 43%, when it recklessly planned to cut over 700 scientists from Environment Canada, when it announced devastating cuts to ozone monitoring, or when it shamefully pulled out of the Kyoto protocol?


6. Lorsque des hydrochlorofluorocarbures régénérés ou recyclés sont utilisés pour la maintenance ou l’entretien, les équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur concernés sont munis d’une étiquette qui précise le type et la quantité de substance contenue dans l’équipement, ainsi que les éléments d’étiquetage qui figurent à l’annexe I du règlement (CE) no 1272/2008 pour les substances ou mélanges classés comme dangereux pour la couche d’ozone.

6. When reclaimed or recycled hydrochlorofluorocarbons are used for maintenance or servicing, the refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment concerned shall be labelled with an indication of the type of substance, its quantity contained in the equipment and the label elements set out in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 for substances or mixtures classified as Hazardous to the Ozone Layer.


Étant donné les innovations continuelles dans les secteurs couverts par le présent règlement, la Commission devrait réviser régulièrement le présent règlement et présenter le cas échéant des propositions, en particulier concernant les exemptions et dérogations prévues, lorsque des substituts techniquement et économiquement acceptables à l’utilisation de substances réglementées sont disponibles, afin de renforcer davantage la protection de la couche d’ozone et réduire paral ...[+++]

In view of the continuing innovation in the sectors covered by this Regulation, the Commission should regularly review this Regulation and, if appropriate, make proposals, in particular on the exemptions and derogations provided for when technically and economically feasible alternatives to the use of controlled substances become available, to further strengthen the protection of the ozone layer and simultaneously reduce greenhouse gases emissions.


(10) Les modifications du règlement (CE) n° 2037/2000 cadrent parfaitement avec les objectifs environnementaux poursuivis par ce dernier, à savoir notamment l'adoption de nouvelles mesures de préservation de la couche d'ozone lorsque c'est possible, la réduction de la production mondiale de substances qui appauvrissent la couche d'ozone, la promotion de pratiques sûres pour le transport de ces substances, la garantie d'une surveillance obligatoire de toutes les exportations, avec des clarifications juridiques, si elles sont nécessaires,

(10) The amendments to Regulation (EC) No 2037/2000 are fully in line with its environmental objectives, which include further protecting the ozone layer where possible, reducing global production of ozone depleting substances (ODS), promoting safe practices for the transport of ODS, ensuring mandatory monitoring of any exports, and providing legal clarification where necessary,


w