Nous venons d'avoir un exemple avec le COSEPAC qui voulait recommander que le bison des Prairies soit inscrit sur la liste des espèces en danger, mais fort heureusement, le ministre a écouté les producteurs.
We just had an example of COSEWIC trying to recommend that prairie bison be placed on the list of endangered species, but fortunately the minister listened to the producers.