Traduction de «corps commun d'inspection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Corps commun d'inspection | CCI [Abbr.]
Joint Inspection Unit | JIU [Abbr.]

Corps commun d'inspection
Joint Inspection Unit

Caisse de prévoyance du Corps commun d'inspection
Joint Inspection Unit Provident Fund

enquête COMSEC [ inspection de la sécurité des communications | inspection COMSEC ]
COMSEC survey

corps des inspecteurs vétérinaires | Inspection vétérinaire
veterinary inspectorate

inspection | corps des inspecteurs | inspectorat
inspectorate

fistule | communication anormale entre un organe et la surface du corps | entre deux organes
fistula | abnormal passage

expression corporelle | langage corporel | communication non verbale | langage du corps
bodily language | non-verbal signals | body language | non-verbal language

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

86. invite la Commission et les États membres à coopérer afin d'établir un "corps européen de garde-côtes" pour renforcer la capacité commune de surveillance et d'inspection et veiller au respect de la réglementation;
86. Calls on the Commission and the Member States to cooperate with a view to establishing a ‘European coastguard’ in order to boost common monitoring and inspection capacity and ensure enforcement;

84. invite la Commission et les États membres à coopérer afin d'établir un «corps européen de garde-côtes» pour renforcer la capacité commune de surveillance et d'inspection et veiller au respect de la réglementation;
84. Calls on the Commission and the Member States to cooperate with a view to establishing a ‘European coastguard’ in order to boost common monitoring and inspection capacity and ensure enforcement;

A. considérant que la Commission a présenté un projet de règlement de la Commission complétant les normes de base communes en matière de sûreté de l'aviation civile, lequel inclut parmi les méthodes autorisées d'inspection/filtrage des passagers dans les aéroports de l'Union européenne les "scanners corporels", c'est-à-dire des machines produisant des images scannées des personnes, comme si elles étaient nues, ce qui équivaut à une fouille au corps virtuelle,
A. whereas the Commission has proposed a draft Commission regulation supplementing the common basic standards on civil aviation security, which includes, among the permitted methods for screening of passengers in EU airports, 'body scanners', i.e. machines producing scanned images of persons as if they were naked, equivalent to a virtual strip search,

Sans cette surveillance, la création d'un corps commun d'inspection serait très lourd financièrement et d'une efficacité moindre.
A joint inspection corps not also responsible for surveillance could prove very expensive while offering no efficiency gains.

7. invite la Présidence luxembourgeoise et le Conseil à donner plus de corps à leur action en décrivant la façon dont ils comptent atteindre leurs objectifs communs en ce qui concerne la stratégie de l'Union européenne en matière d'armes de destruction massive, en développant le rôle du Conseil de sécurité et en valorisant les compétences permettant de relever le défi de la prolifération et en particulier, comment les États parties au traité de non-prolifération peuvent tirer parti de l'expérience unique acquise par la Commission spéciale des Nations unies (UNSCOM) et par la Commission du contrôle des Nations unies (UNMOVIC) dans les domaines de la vérification et de l'inspection, par exemple, en recourant à des listes d'experts;
7. Calls on the Luxembourg Presidency and the Council to provide further substance by outlining how they aim to achieve their common objective in the EU WMD Strategy to 'foster the role of the UN Security Council, and enhance expertise in meeting the challenge of proliferation', and specifically how the states parties to the NPT might retain the unique verification and inspection experience of UNSCOM and UNMOVIC, for example by means of a roster of experts;