Traduction de «corporation d'un hôpital » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

association d'un hôpital | corporation d'un hôpital
hospital corporation

association d'un hôpital [ corporation d'un hôpital ]
hospital corporation

corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale
family business corporation | family corporation | family partnership

décédé(e) à l'arrivée à l'hôpital
BID - Brought in dead

navire hôpital | navire-hôpital
hospital ship

classe en milieu hospitalier [ classe d'hôpital | classe-hôpital | hôpital-classe ]
hospital class

hôpital orienteur | hôpital référant | hôpital référent
referring hospital

hôpital pavillon [ pavillon hôpital | pavillon hospitalier | petit hôpital ]
cottage hospital

lit électrique d’hôpital standard
Basic electric hospital bed

lit d’hôpital hydraulique
Hydraulic hospital bed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les services de l’Hôpital, désigné corporation hospitalière en vertu de la Loi hospitalière du Nouveau-Brunswick, étaient admissibles aux fins d’assurance par la province.
Designated as a Hospital Corporation under the New Brunswick Hospital Act, its services were eligible to be insured by the province.

En effet, un changement législatif a modifié le statut de l’Hôpital extra-mural qui, de corporation hospitalière, est devenu le programme extra-mural (PEM) actuel.
A change in legislation changed the status of the NBEMH from that of a Hospital Corporation to its current status as an Extra-Mural Program (EMP).

En février dernier, la Health Care Corporation of Saint John's a mis sur pied un service d'évaluation psychiatrique ouvert jour et nuit et une unité de court séjour à l'hôpital Waterford.
In February of this year, the Health Care Corporation of St. John's opened a 24-hour-a-day psychiatric assessment service and a short-stay unit at the Waterford Hospital.

Toutefois, on ne connaît pas pour l'instant, selon le docteur Scott, le coût moyen d'un lit de soins palliatifs dans un hôpital, un centre d'accueil ou un programme de soins à domicile.< $FTélécopie, Margaret Scott, 2 décembre 1994; renseignements supplémentaires fournis par le sous-ministre adjoint de la Santé, Mme Joan Davis, et le chef de la direction de la Health Care Corporation of St. John's, M. E. Davis.>
However, Dr. Scott did not have the average cost for palliative care beds in a hospital, hospice, or home care.< $FFax, Margaret Scott., December 2, 1994; accompanying text from Joan Davis, Assistant Deputy Minister (ADM) of Health, and input from E. Davis, Chief Executive Officer, Health Care Corporation of St. John's.>

En 1996, l’administration de la Corporation de l’hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick a été transférée aux huit corporations hospitalières régionales.
In 1996 the administration of the Extra-Mural Hospital Corporation (EMH) was transferred to the eight Regional Hospital Corporations.