Vertaling van "cordy j'ai trouvé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

gérer les objets trouvés
manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles

moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière
time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred

objet trouvé
article found | lost property item

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Le site CORDIS d'information sur le programme-cadre de RDT: [http ...]
– The CORDIS site containing information on the RTD Framework Programme: [http ...]

- Le site CORDIS d'information sur le programme-cadre de RDT: [http ...]
- The CORDIS site containing information on the RTD Framework Programme:

- le site CORDIS contenant des informations complètes sur le programme-cadre de RDT: [http ...]
- The CORDIS site containing comprehensive information on the RTD Framework Programme: [http ...]

[18] On trouvera des précisions concernant les procédures de recours sur le site CORDIS: [http ...]
[18] Information regarding the redress procedures is on the CORDIS website at: [http ...]

Ces appels devraient être publiés sur le site internet CORDIS (ou son successeur) et l’évaluation des propositions devrait être effectuée par des experts indépendants.
Such calls should be published on the CORDIS website (or its successor) and independent experts should be used to evaluate proposals.

[25] Tous les détails des projets sont consultables sur le site CORDIS [http ...]
[25] Full project details may be found on CORDIS [http ...]

51. se félicite du projet pilote de libre accès de la Commission, qui vise à améliorer l'accès aux résultats de la recherche tant par le biais du système Cordis qu'en encourageant les scientifiques à enregistrer leurs travaux de recherche dans un répertoire;
51. Welcomes the Commission's Open Access Pilot, which aims at improving access to the results of research both through the Cordis system and through encouraging scientists to register their research in a repository;

13. demande que les bénéficiaires de subventions au titre du programme-cadre soient informés des stratégies d'audit pertinentes de la Commission; préconise de diffuser ces stratégies par l'intermédiaire des points de contact nationaux et de les inclure dans Cordis;
13. Requests that beneficiaries who receive grants under FP should be informed about the Commission's relevant audit strategies; recommends disseminating these strategies via the National Contact Points and including them in Cordis;

13. demande que les bénéficiaires de subventions au titre du programme-cadre soient informés des stratégies d'audit pertinentes de la Commission; préconise de diffuser ces stratégies par l'intermédiaire des points de contact nationaux et de les inclure dans Cordis;
13. Requests that beneficiaries who receive grants under FP should be informed about the Commission’s relevant audit strategies; recommends disseminating these strategies via the National Contact Points and including them in Cordis;

10. souligne l'utilité de disposer d'un point unique d'information tel que CORDIS comportant des informations complètes sur l'état d'exécution des projets et d'améliorer la publicité donnée aux projets à venir, dans la perspective de recherche de partenaires; se félicite de la poursuite de l'extension et de l'amélioration et de l'actualisation constantes des services de CORDIS;
10. Stresses the usefulness of having a single information point such as CORDIS, with full information about the status of projects, as well as of better advertising of upcoming projects for the purposes of partner search; welcomes the further expansion and continuous improvement and updating of the CORDIS service;