Vertaling van "cordy j'ai entendu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande entendue et approuvée | pétition entendue et approuvée
petition heard and recommended

droit de l'enfant d'être entendu | droit du mineur d'être entendu
right of the child to be heard

droit d'être entendu
audi alteram partem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Cordy : J'ai entendu des bons et des mauvais commentaires au sujet du projet de loi 109.
Senator Cordy: I have heard both good and bad comments about Bill 109.

- le site CORDIS contenant des informations complètes sur le programme-cadre de RDT: [http ...]
- The CORDIS site containing comprehensive information on the RTD Framework Programme: [http ...]

– Le site CORDIS d'information sur le programme-cadre de RDT: [http ...]
– The CORDIS site containing information on the RTD Framework Programme: [http ...]

- Le site CORDIS d'information sur le programme-cadre de RDT: [http ...]
- The CORDIS site containing information on the RTD Framework Programme:

[18] On trouvera des précisions concernant les procédures de recours sur le site CORDIS: [http ...]
[18] Information regarding the redress procedures is on the CORDIS website at: [http ...]

Le sénateur Cordy : J'ai entendu le sénateur Stratton dire que le gouvernement libéral avait commis des erreurs et qu'il avait, en conséquence, perdu des sièges.
Senator Cordy: I heard Senator Stratton say our government made mistakes and lost Liberal seats.

J'en ai entendu parler par mes collègues, la sénatrice Cordy et le sénateur Eggleton. De plus, certaines personnes qui travaillent beaucoup dans ce domaine, des avocats de l'Association du Barreau, ont attiré mon attention sur cette question.
I heard it from my colleagues Senator Cordy and Senator Eggleton; and some of the people who do a lot of work on this, lawyers from the bar association, certainly brought that to our attention.

Le sénateur Cordy : J'ai entendu ce que madame le leader a dit, mais j'ai du mal à le croire.
Senator Cordy: I heard what the leader said but I have a hard time believing it.

[25] Tous les détails des projets sont consultables sur le site CORDIS [http ...]
[25] Full project details may be found on CORDIS [http ...]

Le sénateur Cordy : La semaine dernière, j'ai entendu le premier ministre Harper brandir la menace d'élections.
Senator Cordy: Just last week I heard Prime Minister Harper threatening an election.