Traduction de «cordy c'est très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pointe du cœur [ apex cordis ]
apex or heart [ apex cordis ]

ventricule du cœur [ ventricule | ventriculus cordis ]
ventricle of heart [ ventricle | ventriculus cordis ]

colonnes charnues du cœur [ trabeculae carnae cordis ]
columnae carnae cordis [ trabeculae carnae cordis ]

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

régime à très faible teneur en calories | régime très basses calories
very-low calorie diet | VLCD [Abbr.]

faire un passage à très faible altitude | faire un passage très rapproché
buzz, to

navire très gros porteur | L. C. C. | superpétrolier
very large crude carrier | VLCC

Accretio cordis Adhérence du péricarde Médiastino-péricardite adhésive
Accretio cordis Adherent pericardium Adhesive mediastinopericarditis

Calcification du péricarde Concretio cordis
Concretio cordis Pericardial calcification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On trouvera par ailleurs sur ces sites une information très complète sur les politiques de l'Union européenne et en particulier, sur le site CORDIS consacré au programme-cadre de RDT, sur le site de la DG Recherche et sur les sites des autres services concernés de la Commission, l'ensemble des documents de référence, le texte des appels à propositions et de nombreuses autres informations, conformément à la politique de transparence et d'information de la Commission.
Extensive information on European Union policies can be found on these sites, including —on the CORDIS site, which is devoted to the RTD Framework Programme, and on the sites of the Directorate-General for Research and of the other relevant Commission departments — all the reference documents, the texts of calls for proposals and a host of other information, in line with the Commission's transparency and information policy.

On trouvera par ailleurs sur ces sites une information très complète sur les politiques de l'Union européenne et en particulier - sur le site CORDIS consacré au programme-cadre de RDT, sur le site de la DG Recherche et sur les sites des autres services concernés de la Commission - l'ensemble des documents de référence, le texte des appels à propositions et de nombreuses autres informations, conformément à la politique de transparence et d'information de la Commission.
Extensive information on European Union policies can be found on these sites, including --on the CORDIS site, which is devoted to the RTD Framework Programme, and on the sites of the Directorate-General for Research and of the other relevant Commission departments -- all the reference documents, the texts of calls for proposals and a host of other information, in line with the Commission's transparency and information policy.

– Le site CORDIS d'information sur le programme-cadre de RDT: [http ...]
– The CORDIS site containing information on the RTD Framework Programme: [http ...]

- le site CORDIS contenant des informations complètes sur le programme-cadre de RDT: [http ...]
- The CORDIS site containing comprehensive information on the RTD Framework Programme: [http ...]

- Le site CORDIS d'information sur le programme-cadre de RDT: [http ...]
- The CORDIS site containing information on the RTD Framework Programme:

La sénatrice Cordy: Vous avez très bien répondu.
Senator Cordy: You answered that very well.

La sénatrice Cordy : Je suis très heureuse que vous en ayez parlé, parce que j'estime que c'est également une très bonne solution que les provinces devraient mettre de l'avant.
Senator Cordy: I'm really glad that you did because I think it was well thought out and provided a solution that I think provinces would agree to.

Le sénateur Cordy : C'est très intéressant.
Senator Cordy: This is very interesting.

Le sénateur Cordy : C'est très bien, mais lorsqu'ils rentrent d'une mission comme en Bosnie, par exemple, cela peut être très stressant.
Senator Cordy: That is great, but when they return from a mission such as Bosnia, for example, then it could certainly be very stressful.

La sénatrice Jaffer : La sénatrice Cordy siège depuis très longtemps au Comité de la régie interne et a sans doute pris part aux discussions concernant ces trois sénateurs.
Senator Jaffer: Senator Cordy has for a very long time been a member of the Internal Economy Committee and was certainly involved in discussions on these three senators.