Traduction de «cordy c'est justement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approprié | choisi | convenable | convenant | justement applicable | propre (à) | qualifié | voulu
appropriate | suitable | suited

colonnes charnues du cœur [ trabeculae carnae cordis ]
columnae carnae cordis [ trabeculae carnae cordis ]

ventricule du cœur [ ventricule | ventriculus cordis ]
ventricle of heart [ ventricle | ventriculus cordis ]

pointe du cœur [ apex cordis ]
apex or heart [ apex cordis ]

Service communautaire d'information sur la recherche et le développement | CORDIS [Abbr.]
Community Research and Development Information Service | CORDIS [Abbr.]

Comité consultatif de la recherche et du développement industriels | CORDI [Abbr.] | IRDAC [Abbr.]
Advisory Committee on Industrial Research and Development | Industrial Research and Development Advisory Committee | CORDI [Abbr.] | IRDAC [Abbr.]

Accretio cordis Adhérence du péricarde Médiastino-péricardite adhésive
Accretio cordis Adherent pericardium Adhesive mediastinopericarditis

Calcification du péricarde Concretio cordis
Concretio cordis Pericardial calcification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Le site CORDIS d'information sur le programme-cadre de RDT: [http ...]
– The CORDIS site containing information on the RTD Framework Programme: [http ...]

- Le site CORDIS d'information sur le programme-cadre de RDT: [http ...]
- The CORDIS site containing information on the RTD Framework Programme:

[18] On trouvera des précisions concernant les procédures de recours sur le site CORDIS: [http ...]
[18] Information regarding the redress procedures is on the CORDIS website at: [http ...]

- le site CORDIS contenant des informations complètes sur le programme-cadre de RDT: [http ...]
- The CORDIS site containing comprehensive information on the RTD Framework Programme: [http ...]

La sénatrice Cordy : C'est justement la question que je voulais vous poser : le conjoint pourrait-il prendre un congé parental pour s'occuper non seulement de l'enfant, mais aussi peut-être de la mère?
Senator Cordy: That was my question: The partner could take the parental leave to care for not only the child but possibly the mother, as well?

Le sénateur Rivard : La sénatrice Cordy vient justement de poser la question sur les nouvelles technologies pour les stations d'épuration et cela va me permettre quand même de faire un préambule.
Senator Rivard: Senator Cordy has just asked the question on the new technologies for waste water treatment, which will allow me a preamble.

[25] Tous les détails des projets sont consultables sur le site CORDIS [http ...]
[25] Full project details may be found on CORDIS [http ...]

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ignore si le sénateur Cordy regarde ces émissions, et je ne sais pas si Don Martin ou Evan Solomon ont de grands auditoires, mais j'ai vu la ministre hier à l'émission de Don Martin et elle a parlé justement de ce problème.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, I do not know if Senator Cordy ever watches these programs — and I do not know if Don Martin or Evan Solomon have great audiences — but I did see the minister yesterday on Don Martin's show and she was addressing this very issue.

Le sénateur Cordy : Justement, c'est ce que je voulais soulever.
Senator Cordy: That would have been my next question.

Le sénateur Cordy : Un exemple serait justement David Pratt, qui a fait des déclarations publiques à ce sujet.
Senator Cordy: However, an example of that is David Pratt is certainly on the record.