Traduction de «copies d'études scientifiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Union internationale pour l'étude scientifique de la population [ UIESP | Union internationale pour l'étude scientifique des problèmes de population ]
International Union for the Scientific Study of Population [ IUSSP | International Union for the Scientific Investigation of Population Problems ]

étude scientifique des systèmes
system research

Union internationale pour l'étude scientifique de la population | UIESP [Abbr.]
International Union for the Scientific Study of Population | IUSSP [Abbr.]

étude scientifique à long terme | LTSS [Abbr.]
Long-Term Scientific Study | LTSS [Abbr.]

étude scientifique préliminaire
pre-project scientific study

programmes de bourses d'études scientifiques
science fellowship program

Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants [ UNSCEAR ]
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation [ UNSCEAR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une copie d'autres études scientifiques pertinentes pour l'allégation de santé concernée;
a copy of other scientific studies which are relevant to that health claim;

(d) une copie d'autres études scientifiques pertinentes pour l'allégation de santé concernée;
(d) a copy of other scientific studies which are relevant to that health claim;

Premièrement, une explication claire et complète des motifs pour lesquels il fallait interdire la concentration efficace de strychnine, accompagnée de copies des documents et études qui avaient servi de preuve scientifique pour déterminer que l'interdiction de cette concentration de strychnine s'imposait.
First, I asked for a clear comprehensive explanation as to why an effective concentration of strychnine needed to be banned. As part of the explanation, I asked to be provided with copies of documents and studies which were used as scientific evidence that this effective concentration of strychnine needed to be banned.

32) Si vous avez connaissance d'une étude ou d'un rapport scientifique qui aurait été préparé sur cette question au cours des deux dernières années, veuillez nous en transmettre une copie ou nous en donner les références.
32) If you are aware of any study or scientific report which has been prepared on this issue during the last two years, please transmit a copy or give the references.

J'ai fourni au greffier des copies d'études scientifiques récentes qui montrent que les scientifiques commencent à croire que les concentrations de cas de leucémie peuvent, dans une large mesure, être attribuables des agents infectieux.
I have given the clerk some recent scientific studies that show that the scientific community is starting to believe that clusters of leukemia may be attributed to infectious agents, not exclusively, but to a large extent.

À ce moment-là, vous aviez dit au comité que vous n'aviez même pas été autorisé à distribuer des copies de votre étude, et vous aviez affirmé que, lors du symposium, le ministère avait eu, aux yeux des scientifiques étrangers, un comportement non professionnel, et que cela avait même été embarrassant pour les scientifiques canadiens.
At that time, you told the committee that you were not permitted to even distribute copies of your work, and you stated that the department at the symposium was perceived by international scientists to have behaved unprofessionally and it was indeed an embarrassment to Canadian scientists.