Vertaling van "copies d'examen corrigées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lecteur optique de copies d'examen
Optical Mark Reader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil a initialement refusé de lui fournir cette copie mais a modifié sa décision au vu des nouvelles règles sur l'accès aux copies d'examen corrigées introduites au cours de l'enquête du Médiateur (2059/2002/IP)
The Council initially refused but reversed its decision in the light of new rules on access to marked papers introduced in the course of the Ombudsman's investigation (2059/2002/IP)

Elle avait demandé à voir sa copie d'examen corrigée. Suite au refus du Conseil, elle a déposé une plainte auprès du Médiateur.
When the Council refused, she turned to the Ombudsman.

Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, s'est félicité de la décision du Conseil de l'Union européenne de donner accès à une citoyenne allemande à sa copie d'examen corrigée.
The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has welcomed the agreement of the Council of the European Union to give a German citizen access to her own marked examination paper.

Le Conseil accepte de donner accès aux copies d'examen corrigées
Council agrees to give access to marked exam paper

Cette position du Conseil le place au même rang que la Commission et le Parlement qui se sont engagés, respectivement en 1999 et 2000, à donner accès aux copies d'examen corrigées.
This move by the Council brings it into line with the Commission and the Parliament who agreed in 1999 and 2000, respectively, to give access to marked examination scripts.

Dans une lettre du président de la Commission datée du 7 décembre 1999, la Commission a accepté la recommandation du médiateur européen aux termes de laquelle les candidats qui le souhaitent devraient avoir accès à leurs copies d'examen corrigées à la suite de la publication des résultats de l'examen.
In a letter from the Commission President of 7 December 1999, the Commission accepted the recommendation of the European Ombudsman that candidates who so wish should be allowed access to their corrected tests, following the publication of examination results.

Maurizio Turco Objet : Accès à partir du 1er juillet 2000 aux copies d'examen corrigées pour les candidats aux concours institutionnels de l'UE qui en font la demande
Maurizio Turco Subject: Access to corrected exam papers for candidates to competitions held by EU institutions with effect from 1 July 2000

Ces solutions sont-elles opérationnelles ? Au cas où ils en feraient la demande, les candidats participant aux concours COM/TA/99, COM/TB/99 et COM/TC/99 auraient-ils accès à leurs propres copies d’examen corrigées ?
Will candidates to competitions COM/TA/99, COM/TB/99 and COM/TC/99 be allowed access to their corrected exam papers if they so request?

Étant donné que le 7 décembre 1999, le Président de la Commission européenne a fait savoir au médiateur européen qu’il acceptait les recommandations figurant dans le rapport publié au JO C 371/1999 et qu’il aurait donc proposé les solutions juridiques et logistiques permettant aux candidats qui en auraient fait la demande de prendre connaissance à partir du 1er juillet 2000 de leurs copies d’examen corrigées.
On 7 December 1999, the President of the Commission informed the European Ombudsman that he was accepting the recommendations contained in the report published in OJ C 371/1999 and had therefore proposed the legal and organisational measures necessary to allow candidates who so request access to their corrected exam papers with effect from 1 July 2000.