Traduction de «copier george bush » (Français → Anglais) :

On a entre les mains une espèce de mauvais copier-coller des accords de libre-échange à la George Bush qui mettent les grandes corporations devant et les peuples derrière.
What we have here is a very bad cut-and-paste version of George Bush style free trade agreements that place major corporations ahead of people.

Le premier ministre ne comprend-il pas que le message que lui envoient 79 p. 100 des Québécois, c'est qu'au lieu de copier George Bush, il faut plutôt le convaincre d'adhérer au Protocole de Kyoto?
Does the Prime Minister not understand the message that 79% of Quebeckers are sending him, namely, that instead of copying George Bush, he should be trying to convince the American president to join the Kyoto protocol?